『YUNG’s Better』シリーズ紹介＆日本語化

2025年9月18日2026年6月2日

『YUNG’s Better Dungeons』や『YUNG’s Better End Island』などのシリーズの紹介と、日本語化リソースパックの配布を行っています。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

利用規約と配布ファイルに関する注意事項について、以下のリンク先にてご案内しています。

当ブログで配布している日本語化リソースパックおよび各種ファイルを使用する際の利用規約です。免責事項、再配布（二次配布）のルールなどについて記載しています。ダウンロード前に必ずご一読ください。

For MOD Creators: To avoid any misunderstandings regarding licensing, please be sure to read our “Distribution Policy” below.

必ずご一読ください

利用規約（Terms & Distribution Policy）本ページは、Mine-Tech（以下「当サイト」）が配布する「日本語化リソースパック／日本語化ファイル／その他ダウンロード可能なアーカイブファイル」（以下「本データ」…

配布する日本語化リソースパックの対応バージョンが「MC1.21.1」と記載されていても、「1.20.1」などの別バージョン、または異なるMODローダーでそのまま使用できることがあります。詳細については、以下の案内記事をご確認いただくか、ご自身のプレイ環境にて実際にお試しください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

必ずご一読ください

日本語化リソースパック配布（翻訳について/ダウンロード前の注意事項）当サイトで配布している「日本語化リソースパック／日本語化ファイル」をご利用の方向けの注意事項です。ダウンロード前に必ずご確認ください。ダウンロードについて …

Creator: Refresh Studios

簡単解説

概要
- バニラのダンジョンを作り直し、さらに 新たに3種類のダンジョンを追加。
  - カタコンベ（Catacombs）
  - 不死の要塞（Fortresses of the Undead）
  - 蜘蛛の洞窟（Spider Caves）
新要素
- ネザーアップデートに対応。
  - ネザー各地に 小さなネザーダンジョン が生成される。
  - ただしオプション機能のため、設定ファイルで手動有効化が必要。
互換性
- 他のワールド生成MODと 完全互換 を目指して設計。
  - YUNG’s Better Mineshafts
  - YUNG’s Better Strongholds
  - YUNG’s Extras
  - YUNG’s Bridges
  - Repurposed Structures
    - RS側には 専用データパック も用意されており、Better Dungeonsの小型ダンジョンをリパーパス版として追加可能。