『Nature’s Aura』完全解説&日本語化

自然界に存在するオーラを集め、利用し、補充することで、便利な装置やユニークなメカニズムを作り出す自然テクノロジーMODNature’s Aura』の解説と日本語化リソースパックを配布しています。

始め方や遊び方がよくわからない方に向けて、ゲーム内ガイドブックの補足説明とガイドブックを完全日本語化しました。

目次

基本情報

Creator: Ellpeck

動作環境

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderForge NeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Patchouli:データ駆動型のドキュメントを提供する。ゲーム内ガイドブックを読むために必要
  • Curios API Continuation:1.21以降のCurios代替MOD

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
  • Jade 🔍:見ているものの情報を表示

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

前提・依存関係にあるMODや推奨MODの情報ははこちら

本記事はNaturesAura-39.4版を基に執筆しました。

遊び方

日本語化したガイドブックを開いてアクティブになっている項目を進めていきましょう。

ガイドブックに従い、「作成する」やマルチブロック施設の作成など書かれていることを必ず実践すれば、ガイドブックの進捗状況が進み新たな項目が現れます。

ガイドブックに従うだけで、ほぼ全ての項目をマスターすることができます。

ガイドブックだけでは分りにくい箇所について、多少ながら本記事及び関連記事にて補足解説をしています。※リソースパックのバージョンにより和訳が変更になっている場合もあります。

ガイドブック各記事へのリンク

記事の内容はガイドブックの各セクションごとにまとめています。
もちろん各章のタイトルは日本語となりますので、日本語化リソースパックを当ててのご利用を推奨します。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

ご利用の前に:利用規約と日本語化ファイルとリソースパックについて

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事を御確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

非公式日本語化リソースパック

■ NaturesAura-41.9対応版 [公開日:2026/04/08MC1.21.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のGoogleフォームからお願いします(コメント欄での個別依頼は不可)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次