『Craft to Exile 2』紹介＆日本語化各種配布

Diablo や Path of Exile のようなハック&スラッシュが楽しめるアクション系メインな大規模MODパック『Craft to Exile 2』の紹介と日本語化ファイルを行っています。

MODパック解説

いつものブロック世界が突如として『Path of Exile』や『Diablo』のような重厚なハックアンドスラッシュ（ハクスラ）系アクションRPG（ARPG）の戦場へと変貌を遂げる—。

Creator:Mahjerion

本記事は執筆当時のMOD公式情報の翻訳および再構成と、【 Craft to Exile 2-1.1.3 】に関する翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイ体験に基づいて作成しています。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
正確な情報はMod公式ページを御確認ください。

1.1.3に採用されているModリスト

• 3d-Skin-Layers
• AI-Improvements
• AchievementOptimizer
• Advanced Team
• Advancement Plaques
• Aggro Indicator
• Alex’s Mobs
• All The Leaks
• Almanac
• Alternate Current
• AmbientSounds
• Amendments
• Ancient Obelisks
• Animation Overhaul
• Anti Mob Farm
• Anvil Never Too Expensive
• Apothic Attributes
• AppleSkin
• Aquaculture 2
• Aquaculture Delight
• Aquamirae
• Architectury
• Armor Set Bonuses
• Arrow Clean Up
• Athena
• AttributeFix
• Auto Repair Kits
• Axes Are Weapons
• Bad Wither No Cookie Reloaded
• Balm
• Beds Don’t Explode
• Better Advancements
• Better Animations Collection
• Better Archeology
• Better Combat
• Better Compatibility Checker
• Better Tridents
• Biome Spawn Point
• Blue Skies
• Blueprint
• Bookshelf
• Born in Chaos
• BornInConfiguration
• Bosses of Mass Destruction
• Botania
• Botania Editor
• Bountiful
• Bow Infinity Fix
• Brewin’ And Chewin’
• CTE2 Essentials
• CTE2 Modpack Armors
• Caelus API
• Canary
• Carbon Config Library
• Carrascon Lib
• Catalogue
• CerbonsApi
• ChatPlus
• ChillOut
• Chimes
• Chipped
• Chloride
• Chococraft 4
• ChoiceTheorem’s Overhauled Village
• Chunk Loaders
• Chunky
• Citadel
• Cloth Config v10 API
• Clumps
• Collective
• Colored Water
• Combat Roll
• Comforts
• Common Networking
• Connectivity Mod
• Constant Music
• Construction Wand
• Controlling
• CookingForBlockheads
• CorgiLib
• Corn Delight
• CoroUtil
• CosmeticArmorReworked
• Crabber’s Delight
• CraftPresence
• CraftTweaker
• CraftingTweaks
• Crash Utilities
• CreativeCore
• Creeper Overhaul
• Cuisine Delight
• Cull Less Leaves Reforged
• Cupboard utilities
• Curios API
• Customizable Elytra
• DEUF – Duplicate Entity UUID Fix
• Damage Tracker
• DamageVignette
• Data Anchor
• Deeper and Darker
• Default Options
• Detected setBlock Be Gone
• Disenchanting
• Doggy Talents Next
• Dont Clear Chat History
• Double Doors
• Drippy Loading Screen
• Dungeon Realm
• Dungeons Enhanced
• EMI
• EMI Loot
• EMI Ores
• EMI Trades
• Easier Sleeping
• Easy Magic
• Elytra Slot
• Embeddium
• EnchantmentDescriptions
• Ender Trigon
• Ender’s Delight
• Enhanced AI
• Enhanced Boss Bars
• Enhanced Celestials
• Entity Loot Drops
• EntityCulling
• EntityFishingDrops
• EntityJS
• EntityProtector
• Equipment Compare
• EuphoriaPatcher
• Experience Bug Fix
• Explorer’s Compass
• Explorify
• Extreme Sound Muffler
• FTB Library
• FTB Placeholders
• FTB Quests
• FTB Quests Freeze Fix
• FTB Quests Localizer
• FTB Teams
• FTB Ultimine
• FTB XMod Compat
• Fallingleaves
• FancyMenu
• Farmer’s Delight
• Farmer’s Respite
• Farming for Blockheads
• Farsight mod
• Fast Leaf Decay
• Fast Paintings
• Fast Suite
• Fast Workbench
• FastFurnace
• Fastload-Reforged
• Ferrite Core
• First Join Message
• Fix Forge class loader for Cerbons API
• Flan
• Flan Fixes Botania
• FlickerFix
• Floral Enchantment
• Footprint Particle
• Forge Config Screens
• FramedBlocks
• Framework
• Friendly Griefing
• FriendlyFire
• Friends&Foes
• Fzzy Config
• Gateways To Eternity
• Gateways to EmiLoot
• GeckoLib 4
• GeckoLibIrisCompat
• Global GameRules
• Global XP
• Goblin Traders
• Gpu memory leak fix
• Handcrafted
• Hide Nameplates
• Highlight
• Highlighter
• Iceberg
• Illager Invasion
• ImmediatelyFast
• ImmersiveMC
• InControl
• InfinityGolem
• InsaneLib
• Inventory Essentials
• Inventory HUD+
• Item Filters
• ItemPhysicLite
• JRFTL
• Jade
• Jade Addons
• JamLib
• JeiTweaker
• Joy of Painting
• Jumpy Boats
• Just Enough Items
• Just Enough Professions (JEP)
• Kambrik
• Kiwi Library
• Kobolds
• Konkrete
• Kotlin for Forge
• Krypton Reforged
• KubeJS
• Legendary Tabs
• Legendary Tooltips
• Let Me Despawn
• Library of Exile
• Lightman’s Currency
• Lithostitched
• Load My Resources
• Logprot
• LongNbtKiller
• Loot Beams Refork
• Lootr
• MIMI Mod
• Macaw’s Bridges
• Macaw’s Doors
• Macaw’s Lights and Lamps
• Masik’s Puzzle Dungeon
• MaxHealthFix
• Melody
• Mine and Meals
• Mine and Slash
• Mine and Slash Compatibility
• MineMenu
• Mineblock’s Repeated Utilities
• Minecraft Comes Alive
• MmmMmmMmmmmm
• MnS Extras
• Model Gap Fix
• Modern UI
• ModernFix
• Monster Plus
• Moog’s End Structures
• Moog’s Structure Lib
• MoogsNetherStructures
• Moonlight Library
• More Mob Variants
• More Overlays Updated
• More Sniffer Flowers
• Mouse Tweaks
• Mowzie’s Mobs
• Mutant Monsters
• Mysterious Mountain Lib
• NBT Autocomplete
• NaNny
• Nature’s Compass
• Necronomicon
• Neruina
• Nether’s Delight
• NetherPortalFix
• Night Lights
• Nirvana Lib
• No Chat Reports
• No Fog
• No Telemetry
• Noisium
• Not Enough Recipe Book
• NotEnoughAnimations
• Obscure API
• Ocean’s Delight
• OctoLib
• Oculus
• Oh The Biomes We’ve Gone
• Oh The Trees You’ll Grow
• OpenLoader
• PacketFixer
• Paraglider
• Passive Shield
• Patchouli
• Pick Up Notifier
• PingHUD
• Placebo
• Player Animator
• Polymorph
• Prism
• Project: Vibrant Journeys
• Puzzles Lib
• Quest Kill Task
• QuickStack
• Realm RPG: Dragon Wyrms
• Realm RPG: Pots & Mimics
• Realm RPG: Sea Dwellers
• Recreation of Exile – SFX
• Recreation of Exile – Weapons
• Refined Cooking
• Refined Polymorphism
• Refined Storage
• Remnant Bosses
• Repurposed Structures
• Resourceful Lib
• Resourcefulconfig
• Responsive Shields
• Rhino
• Right Click Harvest
• Risk of Rain Mobs
• SBM-Charcoal Block
• Saturn
• Searchables
• Sebastrn Lib
• ServerConfig Updater
• Shoulder Surfing Reloaded
• Showcase Item
• Simple Backups
• Simple Inventory Sorter (Configurable)
• Simple Magnets
• SimpleHats
• Sky Breaker
• Sky Villages
• Small Ships
• Smooth Boot (Reloaded)
• Smoothchunk mod
• Sophisticated Backpacks
• Sophisticated Core
• Sophisticated Storage
• Sounds
• Spice of Life Onion
• Stackable Potions
• Stalwart Dungeons
• Stardew Fishing
• Starter Kit
• Structory
• Structory: Towers
• Structure Credits
• Structure Essentials mod
• Structure Gel API
• Suggestion Provider Fix
• Suggestion Tweaker
• SuperMartijn642’s Config Library
• SuperMartijn642’s Core Lib
• Supplementaries
• Supplementaries Squared
• Telepass
• Temporary Spawners
• TerraBlender
• Terralith
• The Harvest
• The Lost Castle
• The Outer End
• The Twilight Forest
• The Undergarden
• Think Before Drop
• Tips
• Toast Control
• Too Fast
• ToolStats
• Tooltip Scaler
• Torchmaster
• Transmog
• TrashSlot
• Traveler’s Titles
• Twilight Forest Bosses Resurrection
• U Team Core
• UI Library Mod
• Undergarden Delight
• UniLib
• Universal Enchants
• Village Spawn Point
• Vivecraft
• Waystones
• What Are They Up To
• What’s your build
• When Dungeons Arise
• When Dungeons Arise: Seven Seas
• Wither Skeleton Tweaks
• Xaero’s Minimap
• Xaero’s World Map
• YDM’s Weapon Master
• YUNG’s API
• YUNG’s Better Desert Temples
• YUNG’s Better Dungeons
• YUNG’s Better End Island
• YUNG’s Better Jungle Temples
• YUNG’s Better Mineshafts
• YUNG’s Better Nether Fortresses
• YUNG’s Better Ocean Monuments
• YUNG’s Better Strongholds
• YUNG’s Better Witch Huts
• YUNG’s Bridges
• YUNG’s Extras
• Yeetus Experimentus
• chunksending mod
• clickadv mod
• clientcrafting mod
• fastasyncworldsave mod
• jauml
• mc-vr-api
• respawningdungeons mod

---

MODパックの概要と核となるシステム

このMODパックは、探検とキャラクターカスタマイズを主軸に据えた本格的なARPG体験を提供します。

• コンセプトの核心: 本格的なARPG体験の提供。
• 核心MOD: ARPGの進行システム（レベルアップ、スキルツリー、装備など）を司る「Mine and Slash」。

最新バージョンはこちら

ゲームプレイの核心をなす主要機能

標準のMinecraftとは一線を画す、ダイナミックで多層的なゲーム体験が提供されます。

革新的な戦闘とキャラクターカスタマイズ

• 戦闘アクションの向上: ドッジロールの導入により、敵の攻撃を回避するアクション性が加わり、戦略性が向上しました。
• ビルドの自由度:
  • クラス選択。
  • 広大なタレントツリー。
  • 専門化を極めるアセンダンシー（上位クラス）システム。
  • これは『Path of Exile』を彷彿とさせる深淵なシステムです。

壮大な世界の探検とエンドゲーム

• エンドゲームコンテンツ:
  • インスタンスダンジョンを生成するマップシステム。
  • 強力なウーバーボス。
  • 伝説的な次元「Twilight Forest（黄昏の森）」。
• 世界生成とダンジョン: 「Oh The Biomes We’ve Gone」や「Terralith」による美しい景観。
• 探検の刺激: 「When Dungeons Arise」などのMOD群が生成する無数のダンジョンや建造物。
• 敵モブの多様性: 「Alex’s Mobs」など、多種多様な敵モブが追加されています。

没入感を高めるその他の要素

• クエストガイド: 250を超えるクエストが壮大なキャンペーンを通じてプレイヤーを導きます。
• ロールプレイ: 村の市長となり、侵略者から村を守るユニークな要素があります。
• 最新環境への対応:
  • VRサポート。
  • Steam Deckやコントローラーとの互換性。
  • サーバー性能: 30人が同時接続した状態でも20TPSを維持できる高いパフォーマンス設計。

キャラクター育成

キャラクターの成長は、レベルアップ、スキル、装備システムによって無限の可能性を秘めています。

成長システム

• レベルアップ: 基本ステータス向上、スキル、パッシブ能力、タレントの獲得。
• 最終特化:「アセンダンシー」による専門分野への特化。
• ビルド例: ブラッドメイジ、アタックスピードアーチャー、サモニングバード、エレメンタリストなど。
• 柔軟性:
  • 複数のキャラクターデータ保存が可能。
  • スキルの再設定（リスペック）が容易。

装備と戦利品システム

• 特殊装備: 「ユニーク」や「ルーンワード」といった強力な装備が存在します（例: 「Stone of Jordan」リング、「Chains of Honor」鎧）。
• スキル強化:
  • スキル自体を強化・変化させる「サポートジェム」システム。
  • 例：「ファイアボール」に「レッサーマルチプルプロジェクタイル」を組み合わせ、範囲攻撃へと変化させることができます。
  • ジェムは敵からのドロップやクエストで解放されるショップで購入可能です。

冒険の進行ガイド

広大ながらも、プレイヤーが迷わないよう進行システムが巧みに設計されています。

クエストシステム（FTB Quests）

250以上のクエストが羅針盤として機能します。

• プロローグ: MODパックの基本メカニクスを学ぶ。
• メインキャンペーン: 壮大な物語を追いながらゲームの奥深さに触れる。
• サイドクエスト: 技術や魔術といった寄り道要素を案内。

レベル別推奨ディメンション

キャラクターの成長に合わせて、適切な挑戦と報酬を得られるよう訪問すべきディメンションが明確に示されています。

レベル帯	推奨ディメンション
1-15	オーバーワールド
10-30	ネザー
25-40	アンダーガーデン
35-55	エバーブライト / エバードーン
50-65	ジ・エンド
60-75	ジ・アザーサイド
55+	マップ（インスタンスダンジョン）
90+	黄昏の森 (Twilight Forest)

戦闘だけではない世界：生活と没入感

戦闘や冒険の裏側には、Minecraft本来の魅力である「創造」や「生活」といった要素が深く組み込まれています。

• クラフトの統合: 武器製作や料理、ポーション醸造といった生産活動が、核心MOD「Mine and Slash」の進行システムと完全に統合されており、クラフトがそのままキャラクターの成長に繋がります。
• 定住と生活要素:
  • 「Minecraft Comes Alive: Reborn」により、結婚や村の市長としてのコミュニティ運営が可能。
  • 多彩な農業・料理MOD（例: Farmer’s Delight）が豊かな食生活を提供。
  • 「Spice of Life: Onion Edition」により、食事の多様性が最大ヘルス増加という直接的なメリットをもたらします。
• 魔術・技術・没入感:
  • メイン魔術MOD「Botania」は戦闘補助や「Refined Storage」のセットアップ改善といった実用的な役割も果たします。
  • カスタムテクスチャ、カスタムミュージック、楽器演奏、絵画といった要素が没入感を高めます。

初心者向けアドバイス

1. レベル15まではオーバーワールドに留まること。「Mine and Slash」の基本操作や概念に慣れることが重要です。
2. スキルやタレントの振り間違いを恐れないこと。ポイントのリセット（リスペック）方法が用意されています。
3. パーティを組んで協力すること。経験値やバフが共有され、「FTB Teams」を使えばクエスト進行状況も共有できます。
4. 迷ったらクエストログを積極的に活用すること。クエストログが最も信頼できる羅針盤となります。

Craft to Exile 2 Modpack導入時の注意点

推奨環境

推奨メモリ割り当て: 最低でも6GB（カスタムJVM引数の適用を推奨）。

Java引数とRAM

以下のJava引数を使用すると、パフォーマンスやガベージコレクターの効率を向上させることができます。既存のJava引数がある場合は、その後に以下を追加してください：

-XX:+UseG1GC -Dsun.rmi.dgc.server.gcInterval=2147483646 -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -XX:G1NewSizePercent=20 -XX:G1ReservePercent=20 -XX:MaxGCPauseMillis=50 -XX:G1HeapRegionSize=32M

推奨されるRAMの割り当て量
最低6GB以上（カスタムJVM引数の使用を推奨）～8GBのRAMを割り当てることをお勧めします。もしパフォーマンスの問題が発生している場合は、RAMを8GBに増やし、上記のJava引数を使用していることを確認してください。

注意点
特にシステムのRAMが8GBしかない場合、RAMを割り当てすぎないよう注意してください。

[smartslider3 slider=”2″]

Modパックの入れ方

別記事に外部ランチャーでのModパックのインストール手順を解説しています。

関連MOD記事＆動画＆日本語化情報

『Craft to Exile 2』に採用されているMODに関する記事の情報です。
下記のリンク先から日本語化リソースパックのダウンロードが出来ます。

日本語化リソースパックは日々更新されているため漏れがあるかもしれません。
検索ウィンドウで検索してみてください！

各日本語リソースパックは、このMODパック用のバージョンに合っていないません。
問題なく翻訳されるものもありますが、未翻訳や翻訳不具合がある場合もあります。

日本語化ファイル＆リソースパック

Modパックバージョンと日本語化リソースパックならびに関連ファイルのバージョンは完全一致させてください。わずかにでも違う場合は、クエストが正常に表示されない可能性があります。

利用規約

ファイルダウンロード

• クエスト翻訳には以下の2ファイルが必要です。
  • Craft to Exile 2 クエスト翻訳リソースパック用前提ファイル
  • Craft to Exile 2 クエスト翻訳リソースパック
• Modパック独自の各MOD追加要素並びに追加職業には『resources.zip：翻訳ファイル』が必要です。
• Modパック独自のレア装備日本語化には『CTE2 Custom Uniques 日本語化リソースパック』が必要です。

---

日本語化リソースパック・日本語化ファイルに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

• 明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
• 一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応できません。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れ、バニラ準拠した翻訳 (色の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀の塊(銀塊)、未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳に寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

• ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
• Minecraftバージョンが異なっていても使用できる場合もあります。
• ご利用のMODのバージョンと日本語化リソースパックのバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
• 特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

クエスト翻訳用ファイル

• \config\ftbquests\quests内を書き換える為、バックアップ必須
• 日本語化リソースパックのみでは日本語化されない
• 以下の2ファイルをダウンロードして所定のフォルダに入れる
• コメントでの個別サポートは控えさせていただきます
• シングルプレイ環境での動作確認済み(当方マルチ環境無し)
• コメントでの情報：マルチ環境でもサーバーファイル側のconfigファイルも同じように置き換え、リソースパック　マルチなどで検索したら出てくるような手順を踏めばクエストブックの日本語化が可能

下記の説明だけで、日本語化できる方のみご使用願います。

\CrafttoExile2\config\openloader\resources\resources.zip：翻訳ファイル

CtE2独自のMine and Slash独自追加部分の盗賊、拳闘士、時術士等の職業及び、その他MODに対するModパック独自追加部分の日本語化ファイルです。

通常の日本語化リソースパック同様に適用してください。

CTE2 Custom Uniques 日本語化リソースパック

Creator:Mahjerion

CTE2の没入感を高めるために必要な、カスタムユニークアイテムアセット。

Mine and Slashと一緒にプレイすることで登場する、さまざまなカスタムアーマーや武器のモデル／テクスチャを追加します。これらのアイテムは、特定のユニーク装備に紐づいています。

これらの変更によって、プレイヤーが見た目にもカッコいい装備を身に着けられるようになり、没入感がより高まります。

同梱MOD: Mine and Slash 日本語化リソースパック

最新バージョンはこちら

旧バージョン用はこちら

Mine_and_Slash-1.20.1-5.9.25

Craft to Exile 2-0.7.3b対応

MODパックに入っているのは5.9.17なので、ほんの数行おかしな箇所があるかも知れませんが、たぶん使えます。

『Mine and Slash』v.5.9.x 更新情報＆日本語化リソースパック配布

Mine_and_Slash-1.20.1-v5.5.17

Craft to Exile 2-0.6.2対応
公開日：2024/09/21

規約に同意してダウンロード

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い