農業と料理を拡張する『Farmer’s Delight 』のアドオンの紹介と日本語化リソースパックを配布しています。
公式未翻訳のものはもちろんのこと、公式翻訳済だが未翻訳箇所が目立つものも翻訳しています。
この記事はFarmer’s Delight アドオン日本語化記事のPart2です。Part1はこちら↓


Creator:vectorwing
日本語化リソースパック利用規約
当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止やクレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。
当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

アドオン紹介と日本語化リソースパックのダウンロード
Aquamirae Delight

Creator: tinfoilknight_
「Aquamirae Delight」は、農業・料理拡張MOD「Farmer’s Delight」と、深海探索MOD「Aquamirae」の間に互換性を持たせるアドオンMODです。
両MODのコンセプトやバニラのスタイルを保ちつつ、新しいアイテムやメカニクスを追加します。
- 6種類の新しい食材が追加されます。
- 現実の料理と、両MODの世界観を考慮して作られた15種類の新しい料理を作成できます。
- 「Sea Stew」と「Poseidon’s Breakfast」のレシピおよびテクスチャが変更され、Farmer’s Delightのスタイルにより馴染むようになります。(Aquamirae側のアイテムです)




MC1.20.1日本語化リソースパック■ aquamirae_delight-2.0-forge-1.20.1 [公開日:2026/04/03]
Crabber’s Delight

Creator: AlabasterLeking
カニ・エビ・貝類などのシーフードと新たな料理を追加する。










MC1.21.1日本語化リソースパック■ crabbersdelight-1.21.1-1.2.5 [公開日:2026/03/20]
Unusual Delight (Hostile Delight)

Creator:Bluemoon8377
普段なら捨ててしまうような素材や、特殊なモブのドロップ品を、最高のご馳走に変える。
Fungi Delight

Creator:Eggmain
様々な新種のキノコ、機能、食品を追加
公開日:2026/01/15
Fright’s Delight

Creator:ChefMooon
モンスターのドロップ品を使ったホラーテーマの料理を追加する
公開日:2025/12/28
Collector’s Reap

Creator:brnbrd
自然界から収集できる多種多様な食材や料理を追加します。
プレイヤーはザクロやライムといった珍しい果物だけでなく、トラエビやウニなどの海産物を採取し、それらを用いた独自のレシピを楽しめるようになります。
各食材には、戦闘や冒険に役立つ特殊なステータス効果が備わっており、特定のバイオームでの探索がより充実したものになります。
さらに、Neapolitanなどの他Modとの互換性も高く、アイスクリームや飲料といった多彩なバリエーションの作成が可能です。
このModは、単なる「食べ物の追加」にとどまらず、「新しい生態系とそれを利用した生活基盤」をゲーム内に作り出す仕組みを提供しています。
公開日:2025/12/19
Soldier’s Delight

Creator:VoidlessMedia
このMODは「Farmer’s Delight」の料理システムを拡張し、「Rationcraft」の保存技術を取り入れることで、長期保存可能な食料アイテムを追加します。
Ube’s Delight

Creator:ChefMooon
フィリピン料理をモチーフにした 新たな作物・食材・料理 を多数追加
公開日:2025/11/30
Christmas Delight (Farmers Delight Addon)

Creator:ThePoupyBuTers
クリスマス料理を追加
Fruits Delight

Creator:LightLand
フルーツ・ゼリー・ジュースなどを追加
公開日:2025/10/21
Plague Delight

Creator:holsfastagz
病気と医療がテーマ。
プレイヤーはモブ・他プレイヤー・環境との接触を通して、さまざまな感染症にかかる可能性があります。
しかし、努力と少しの運で病原体を培養し、薬やワクチンを作成して健康を保つことができます。
公開日:2025/10/17
Ramadan Delight

Creator:Eggmain
各国の伝統的なラマダン(断食月)料理と装飾ブロックを追加する
公開日:2025/10/12
Dungeon’s Delight

Creator:Yirmiri
モンスターの「調理」と「食事」をテーマにした拡張要素を追加。
『ダンジョン飯(Delicious in Dungeon)』に着想を得ています。
モンスターを素材として料理できるようになり、食べることで特別なステータス効果を得られます。
Wizardry delight

Creator:Imaginaerum Team
このアドオンは、魔法の要素を取り入れ、料理に取り憑かれた魔法使いのロールプレイを可能にします。
いわば「料理に夢中なラダガスト」のような存在ですが、枯れた古木の上ではなく丸太小屋の台所に住み、魔法の杖ではなくフライパンを手にしています。
また、単調さを避けるために、オーバーワールドとネザーの動物相を拡張し、プレイヤーの進行における「略奪者の前哨基地」の重要性を少し高めています。
Delightful Creators

Creator:Flomik
Farmer’s Delight と Create のアドオンで、Create を利用した新しいレシピを追加します。
現在は新しい流体やレシピが導入されており、特にModパックで役立ちます。
このMODは、よく知られている Slice and Dice とは異なる調理方法を採用しています。
本モッドでは、スープや飲み物などの Create との連携はすべて「流体」として表現されます。
公開日:2025/09/19
Display Delight

Creator:jkvin114
Farmer’s Delight(およびそのアドオン)に登場するすべての食べ物を3Dで配置できるようになります。
公開日:2025/09/13
Vanilla Delights

Creator:Chaolux
バニラ素材だけで30種類以上の新しい料理追加
公開日:2025/08/27
Storage Delight

Creator:Axperty
収納家具を追加
公開日:2025/08/13
Barbeque’s Delight [Forge/NeoForge]

Creator:LightLand
バーベキュー要素を拡張し、さまざまな串焼き・調味料・それらを作るためのブロックを追加
公開日:2025/08/13
Farmer’s Respite

Creator:lumpazl
紅茶や醸造の要素を追加
VietNam Delight

Creator:LagXLR8
ベトナムの伝統料理を追加
Hearth and Harvest

Creator:AlabasterLeking
酒、料理、保存用ブロック、装飾ブロック、機能ブロックを追加
主な機能や特長
MC1.21.1日本語化リソースパック■ hearthandharvest-1.21.1-1.1.5 [公開日:2026/03/20]
公開日:2025/08/01
Veggies Delight (A Farmer’s Delight Add-on)

Creator:Eggmain
さまざまな新しい野菜や料理を追加
公開日:2025/07/27
Miner’s Delight

Creator:SoyTutta
洞窟をテーマにした料理を追加し、洞窟内で育つ謎肉風味作物など風変わりな食事を楽しめます!
採掘中でも美食を楽しめるようにデザインされています。
リソースパックの導入方法&よくある質問
リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い



この記事に関するコメント