地下世界ディメンションを追加！『The Undergarden』紹介＆日本語化

2025年5月31日2026年4月27日

オーバーワールドの岩盤のさらに下に広がる、暗く不気味な地下世界のディメンションを追加する『The Undergarden』の紹介と、日本語化リソースパックの配布をしています。

基本情報

Creator：quek

動作環境

■ MODリンク：[ Modrinth ] [ CurseForge ]

■ Mod Loader：Forge NeoForge

■ 対応環境：ClientandServer

■ 前提MOD

なし

■ 推奨MOD

Just Enough Items：アイテムレシピビューア
EMI：機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

主な機能や特長

探索、建築、生存ができる全く新しい次元
10体以上のユニークなモブ
16種類のバイオーム
特殊な性質を持つ鉱石（ツールや武器に加工可能）
10曲以上のBGM
10個以上の実績で冒険をサポート
4種類の特別なポーション効果
1つの構造物

Undergardenへの行き方

Undergardenに入るには、まず「触媒(Catalyst)」をクラフトする必要があります。

触媒のクラフトレシピ

その後、石レンガまたは深層岩レンガでネザーポータルと同じ形のフレームを作成してください。
ネザーポータル同様に、作成したフレームの内側下部を触媒で右クリックすると、Undergardenポータルが起動します。

Undergarden由来のレンガブロックを使ってもポータルを作成可能です。

バイオーム一覧

16のバイオームが存在しています。

進捗一覧

実績名	説明
アンダーガーデンへの入場	忘れ去られた地が待ち受けている…
深層採掘	アンダーガーデンの鉱石を入手する。
コレクターズ・エディション	アンダーガーデンのすべての鉱石ブロックを集める。
地下世界の地図製作家	アンダーガーデンのすべてのバイオームを発見する。
チケットを1枚お願いします	触媒を作成する。
地元住民との出会い	デニズンのキャンプを見つける。
我らの一員	デニズンから「怪しげな仮面」を入手する。
パーティの邪魔者	デニズンのキャンプファイアを破壊して、周囲のデニズン全員を怒らせる。
忘れ去られた広間	カタコンベに足を踏み入れる。
深淵の中へ	アンダーガーデンの最下層にあるドレッドロックの障壁を突き破り、深淵へと進む…
異次元ビジネス	ストーンボーンと取引する。
インフューズ大好き	インフューザーを作成する。
在りし日の姿	フォゴトゥン・インゴットを鋳造する。
忘れ去られた兵装	6種類すべてのフォゴトゥンの道具を作成する。
伝説の戦斧	クログラムの戦斧をフォゴトゥン・インゴットで強化する。
退役済み	フォゴトゥン・ガーディアンを討伐する。
歩哨の構築	フォゴトゥン・ミニオンを作成する。
冷たく動かぬ手から	フォゴトゥンが持っているクログラムの戦斧を手に入れる。
糞石に覆われて	クログラム防具を一式揃える。
地に蔓延る疫病	アセリック感染症にかかる。
切実に求められた解毒剤	アセリック感染症を食い止める方法を見つける。
魔除けの装置	周囲のロットスポーンにダメージを与える「シャードの松明」を作成する。
腐敗の災厄	あらゆる種類のロットスポーンを討伐する。
産児制限	ロットスポーンの中で最も弱い個体、ロットリングを討伐する。
最低な人間	罪のないシントリングを殺した。この人でなし…
新しい親友	スリングショットを作成する。
石投げ	何かに向かって小石を撃つ。
狙撃はいい仕事だ	何かに小石一発で20以上のダメージを与える…!?
空飛ぶ不快物	シントリングの粘液玉を何かに撃ち込んで、嫌がらせをする。
倫理的な疑問	グロングレットを撃つ！これって大丈夫なの…？
これは安全じゃない	腐ったブリスターベリーを何かに撃ち込む。
奇妙な魚	グウィブリングをバケツで捕まえる。
紫色のカボチャ	グルームゴードの種を植える。
カボチャ卿	グルームゴードを1スタック入手する。
デス・グルームプ	秘密のレコードを手に入れる。
素晴らしき豆！	アンダービーンの低木を見つけて摘み取る。