荷車や農耕具を馬で牽引し、輸送と開拓を快適にする『AstikorCarts Redux』解説と日本語化

『AstikorCarts Redux』は、馬やロバなどの動物に連結して走る多彩な荷車や農耕機具を追加するMODです。

大容量インベントリを備えたサプライカートから、動物や仲間を同乗させるアニマルカート、農地を一気に耕すプラウまで、用途に応じた乗り物が揃っています。荷物を積んで旅に出たり、拠点周辺の畑を耕したりと、移動と農作業に使い分けられます。

動作環境と要件

Creator: jusipat

項目	詳細
ジャンル	乗り物 / 農業
主な対応バージョン	1.21.8 / 1.21.1 / 1.21 / 1.20.1
対応ローダー	Forge / NeoForge
動作環境	Client and server
前提MOD	なし
任意MOD	なし
配布ページ	Modrinth / CurseForge

主な機能や特長

荷車を引ける動物と連結方法

初期設定では、その個体が鞍を着けられる状態にあり、ニンジン付きの棒などの専用アイテムで操縦するタイプでなければ、荷車を引く候補になります。手なずけた成体のウマ・ロバ・ラバやラクダが条件に当てはまります。ラマは鞍を着けられず、ブタやストライダーは専用アイテムで操縦するため、初期設定の対象外です。

対応する動物に乗ってカートのそばで「カートの連結/解除」キー（初期設定はR）を押します。動物がすでにカートを引いているときは、同じキーで連結を解除します。

カートごとの設定「pull_animals」に動物の種類をIDで指定すると、初期設定の自動判定に代わって、その一覧で種類を判定します。鞍を着けられる状態か、手なずけ済みかなど、個体ごとの条件は引き続き適用されます。連結の判定と、荷車の座席から動物を操縦する処理は別です。アニマルカートやリーパーの座席からの操縦は馬の系統向けの実装なので、追加MODの動物は連結できても座席からの操縦は個別に確認が必要です。

チェスト2個分の荷物を運ぶ『サプライカート』

サプライカートは、荷物の運搬に使う荷車です。最大54スタック（チェスト2個分）のアイテムを収納できる大容量インベントリを備えています。スニークしながら右クリックすると、荷台のインベントリを開けます。荷台後部には座席が1つ備わり、プレイヤーの同乗にも対応します。さらに旗（バナー）を取り付ければ、好みの旗印を掲げて走らせることもできます。

モブや仲間を乗せて運ぶ『アニマルカート』

アニマルカートは、動物やプレイヤーを合わせて2体まで乗せられる輸送用カートです。ウシ、ヒツジ、ブタなどの家畜を遠くの拠点へ移送する際や、マルチプレイで仲間と一緒に移動する際に役立ちます。馬に連結したアニマルカートでは、前方の座席から馬を操縦できます。こちらも旗を取り付けて華やかに装飾できます。

プレイヤー自身が手軽に牽引できる『ハンドカート』

ハンドカートは、馬などの牽引動物を必要とせず、プレイヤー自身の手で引いて移動できる手押し車です。最大27スタック（チェスト1個分）のアイテムを収納でき、拠点周辺での小規模な資材運搬や整地作業の荷物置き場として手軽に活躍します。

3種類の道具を装着して大地を開拓する『プラウ』

プラウは、入れた道具に応じて農作業や整地を行う機具です。機具のインベントリにクワ、シャベル、斧をセットすることで、それぞれ異なる作業を一括で行えます。クワをセットすると地面を一度に耕地化し、シャベルをセットすると土の道を生成し、斧をセットすると原木の樹皮を一気に剥ぐことができます。プラウを右クリックで作業の有効・無効を切り替え、スニークしながら右クリックすると道具を入れるインベントリを開けます。

引く速度が速くて思うようにコントロールできない場合は「低速モード切替」を使用してください。
低速モード切替の初期キーはZです。プレイヤーが引いている状態では低速になりません。
カートを連結した馬に乗って切替えてください。

収穫用の『リーパー』

リーパーは対応する牽引動物に連結して使う収穫機具です。プレイヤーがリーパー本体に座り、牽引されて水平方向に移動すると、作物タグの付いたブロックが刈り取りの対象になります。

リーパーの刈り取り処理は作物の成熟度を確認しません。試すときは、残しておきたい作物のある畑を避けてください。

刈り取り手順

1. 馬に騎乗した状態でリーパーに対して「カートの連結/解除」キー（デフォルトでは”R”キー）で馬とリーパーを連結
2. 下馬してリーパー後部の座席を右クリックして乗車
3. 通常の移動操作で作物を刈り取る
4. 移動速度が速ければ「低速切替えモード」キー（デフォルトでは”Z”キー）で低速走行に変更
5. Shiftキーで下車

種まき用の『シードドリル』

シードドリルは植え付け用のアイテムを入れて耕地の上を引く機具で、収納は9スロットです。

Farmer’s Delightとの互換性に向けて、シードドリルの植え付け判定に作物の共通タグ「#c:crops」と種の共通タグ「#c:seeds」が加わりました。どちらかのタグに登録されたアイテムは植え付け候補になります。

11種類の木材で作れるカートと走行設定

6種類のカートや機具を、オーク、トウヒ、シラカバ、ジャングル、アカシア、ダークオーク、マングローブ、サクラ、竹、真紅、歪んだ木材の11種類で制作できます。クラフト時には中間素材となる「車輪」を作成し、好みの木材と組み合わせます。

低速モードはカートを引く動物の移動速度を変える機能です。指定版の初期キーはZで、カートを連結した動物か、牽引中のカートに乗っているときに切替の処理が働きます。撮影時はZが別の操作と重複しており、今回のプレイでは低速への切り替えを確認できませんでした。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

利用規約と配布ファイルに関する注意事項について、以下のリンク先にてご案内しています。

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログで配布している日本語化リソースパックおよび各種ファイルを使用する際の利用規約です。免責事項、再配布（二次配布）のルールなどについて記載しています。ダウンロード前に必ずご一読ください。

For MOD Creators: To avoid any misunderstandings regarding licensing, please be sure to read our “Distribution Policy” below.

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

配布する日本語化リソースパックの対応バージョンが「MC1.21.1」と記載されていても、「1.20.1」などの別バージョン、または異なるMODローダーでそのまま使用できることがあります。詳細については、以下の案内記事をご確認いただくか、ご自身のプレイ環境にて実際にお試しください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い