牧場のラグを解消!動物をブロックに収納・飼育できるMOD『Animal Pens』解説&日本語化

大規模な動物農場によるラグを軽減し、農場を整理整頓できるMOD『Animal Pens』は、動物たちを専用のブロックに収納しながら、通常の機能とインタラクションを完全に維持できる点が最大の特長です。

本記事では機能の紹介と始め方を解説し、さらに快適に遊ぶための日本語化リソースパックを配布しています。

目次

基本情報

Creator: BONNe

動作環境

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderFabricForge NeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Patchouli:データ駆動型のドキュメントを提供する。ゲーム内ガイドブックを読むために必要
  • Architectury API:マルチプラットフォームMODの開発を容易にすることを目的とした仲介API

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
  • Jade 🔍:見ているものの情報を表示

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

主な機能や特長

1ブロックへの収納

動物を「家畜囲い」「水槽」「鳥籠」のいずれかに収納できます。

通常機能の維持

動物を放し飼いにすることなく、ブロック内で直接餌を与えて繁殖させることができます。
また、羊の毛刈り、牛やヤギの乳搾り、モブを倒してのドロップアイテム回収など、バニラ環境の基本的な操作が可能です。

カスタムインタラクション

鶏やカメからバケツで卵を回収したり、マグマキューブを与えてカエルからフロッグライトを取得したりといった、様々な専用のインタラクションが用意されています。

レッドストーン連携

コンパレーターを接続することで、餌やりやアイテム回収の準備が完了しているかなどの状態をレッドストーン信号として取得できます。

ディスペンサー対応

ディスペンサーを使用して、ハサミでの毛刈りやバケツでの回収を自動化することができます。

カスタマイズ性

設定ファイルから、動物を攻撃する際のクールダウンや、動物の数に応じて見た目が大きくなる成長システムなどを調整できます。さらに、データパックを導入して、攻撃に使用できる武器や捕獲対象となるモブを追加することも可能です。

遊び方ガイド

ゲーム内ガイドブックも日本語化していますので、そちらも参考にしてください。

STEP
必要なアイテムのクラフト

まずは動物を飼育するためのブロックと、捕獲するためのアイテムを作成します。

  • 飼育ブロック:フェンスと滑らかな石のハーフブロックで「家畜囲い」を作ります。水生動物にはガラス、水入りバケツ、石を使った「水槽」を、飛行生物にはチェーンと滑らかな石のハーフブロックを使った「鳥籠」をクラフトします。
  • 捕獲アイテム:陸の動物用には鉄格子とガラスで「アニマルケージ」を、水生動物用にはガラス板と鉄インゴットで「水生動物のコンテナ」を、飛行生物用には糸と棒で「バードキャッチャー」を作成します。
STEP
動物の捕獲

対象の動物に合った捕獲アイテムを手に持ち、動物を右クリックして捕まえます。
ただし、子供の動物や懐いた動物、チェストや鞍を装備した動物などは捕獲できません。

STEP
飼育ブロックへの収納と解放

捕まえた動物を、対応する飼育ブロックに収納します。

もし動物を外に出したい場合は、空の捕獲アイテムを持った状態でスニークしながら飼育ブロックを右クリックすると半数の動物を回収できます。

また、スニークしながら地面を右クリックすることで、動物を解放することもできます。

STEP
お世話とアイテムの回収

飼育ブロックに対して様々なアイテムを使用することで、動物のお世話やアイテム回収を行います。

  • 繁殖:それぞれの動物の好物(牛なら小麦など)を飼育ブロックに対して使用すると、動物が繁殖して数が増えます。
  • アイテム回収:ハサミを使って羊の毛を刈る、バケツを使って牛の乳を搾るなど、通常通りのアイテム回収が可能です。
  • 動物の素材化:剣や斧で飼育ブロックを攻撃すると、中の動物を倒してドロップアイテムを入手できます。
STEP
レッドストーンによる自動化

飼育ブロックにコンパレーターを繋ぐことで、中が空でないか、繁殖や相互作用がクールダウン中かといったステータスをレッドストーン信号として読み取ることができます。

また、ディスペンサーを隣接させてハサミやバケツを持たせることで、特定のアイテム回収を自動化することも可能です。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

ご利用の前に:利用規約と日本語化ファイルとリソースパックについて

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事を御確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

非公式日本語化リソースパック

■ animal_pen-neoforge-1.21-2.3.2対応版 [公開日:2026/05/14MC1.21.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅日本語翻訳依頼や日本語化リソースパック配布の催促は受け付けていません。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のリクエストフォームからお願いします(コメント欄やお問合せでの個別依頼は受け付けていません)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次