『Patchouli』紹介&日本語化リソースパック配布

ゲーム内ガイドブックの前提MOD『Patchouli』の紹介と日本語化リソースパックの配布を行っています。

目次

基本情報

ゲーム内で読める解説書、説明書、ガイド本を導入するための基本MODで、MODが用意している本(解説書/説明書/ガイド本等様々)を読むために必要なMOD、それが『Patchouli(パチュリー)』。

このMODが導入されていないと、ガイド本がゲーム内に存在することができません。

Patchouliは、マインクラフトのModderやModpack Makerのために、簡単に実装できるデータ駆動型のドキュメントを提供することを目的としたModです。

Patchouliのシステムを使えば、どんなModderやModpack Makerでも、ユーザー体験を向上させる機能満載の美しい本を素早く作ることができます。このMODのユーザー向け機能セットは、BotaniaのLexica Botaniaのどのような機能が好まれているかという調査に基づいて設計されています。

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/patchouli
Apotheosisのゲーム内ガイドブック
動作環境

MODダウンロード:Modrinth

Mod Loader

  • Fabric
  • Quilt
  • Forge
  • Neoforge

前提MOD

  • Fabric API(FabricとQuiltのみ)

推奨MOD

  • なし

Patchouliの基本機能を日本語化

この記事で配布される日本語化リソースパックは『Patchouli』自体の基本機能、例えばUIのサイズ変更、目次の説明、ツールチップ情報などを日本語化します。

「別MOD翻訳部分」はガイドブックが導入されているMODにて翻訳作業が必要です。

本ブログでは、『Patchouli』で制作された各MODのゲーム内ガイドの翻訳も行っていきます。
現在は『Sushi Go Crafting』のゲーム内ガイドの翻訳が完了しています。

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみご利用可能となります。

  • 当ブログで配布しているファイルを使用したことによる機能不全やデータ損失など、いかなる不利益に対しても当方は責任を負いません。自己責任でご利用ください。
  • 再配布(二次配布)は禁止です。
  • ファイルダウンロードセクション記載の注意事項をよくお読みください。
  • 商用、非商用にかかわらず動画配信やブログ等での使用の際は、以下のクレジット表記をブログ、YouTubeのリンクを含めて記載よろしくお願いします。大変恐縮でございますがMOD日本語化リソースパックを広めるため、どうぞよろしくお願いいたします。

表記例:日本語化リソースパック: Mine-Tech [BLOG] [YouTube]

ファイルダウンロード

翻訳改善依頼は、明らかな誤訳やバグについては可能な限り対応いたします。
ニュアンスの違いや違和感のある言い回し等の改善依頼は、対応しきれないためご容赦ください。
機械翻訳が苦手な方、誤訳が絶対許せない方、神経質な方は使用をご遠慮ください
鷹揚な心で誤訳や意訳をまったく気にされない方のみご利用ください。

ファイル名にFabricやForgeと入っていても大抵どちらでも使用可能です。
MODやマイクラのバージョン相違未翻訳箇所が発生したり、表示に問題が出る可能性があります。
特にマイナーバージョンに変更があった場合はその可能性が高くなります。

Patchouli-1.20.1-84-FORGE

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画での解説、リソースパックフォルダの開き方等を詳細に解説しています。

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

       

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

CAPTCHA


目次