マイクラとテラリアが完璧に融合！超大型MOD『Confluence: Otherworld』の紹介と日本語化

2025年5月27日2026年4月27日

マイクラの世界で「Terraria（テラリア）」を遊べたら……そんな夢のようなアイデアを実現してしまったのが、今回紹介する超大型MOD『Confluence: Otherworld』です。

このMODは、テラリアのアイテムやシステムを単にマイクラに輸入するだけでなく、2つのゲームの魅力をシームレスに融合させ、最高に楽しい3DアクションRPG体験を提供してくれます。

テラリアファンはもちろん、マイクラで本格的なハクスラやボス戦を楽しみたい方にも非常におすすめです。

本記事では『Confluence: Otherworld』の紹介と、日本語化リソースパックの配布を行っています

基本情報

Creator：Magic_Team.Jvav

動作環境

■ MODリンク：[ Modrinth ] [ CurseForge ]

■ Mod Loader：Forge NeoForge

■ 対応環境：ClientandServer

■ 前提MOD

Curios API：アクセサリースロット追加API

■ 推奨MOD

Just Enough Items：アイテムレシピビューア
EMI：機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

主な機能や特長

膨大な数の武器・防具・アクセサリー

テラリアでおなじみの近接武器や弓はもちろん、銃火器、魔法武器などがフル3Dの高品質なモデルでマイクラの世界に登場します。

また、テラリアの醍醐味である「アクセサリー」の概念も導入されており、複数のアクセサリーを装備してプレイヤーの能力を自由にカスタマイズ・強化することが可能です。

おなじみのボスとの大迫力3Dバトル！

「キングスライム（King Slime）」「クトゥルフの目玉（Eye of Cthulhu）」「イーター・オブ・ワールド（Eater of Worlds）」「クトゥルフの脳みそ（Brain of Cthulhu）」など、テラリアを代表するボスモンスターたちが続々実装されています。

2Dから3Dになったことで、全く新しい次元でのボス戦（弾幕や突進の回避など）を楽しむことができます。

テラリア固有のバイオームが生成される

ワールド探索の要素も大幅に拡張されます。テラリアでおなじみの邪悪な大地「不浄の地（Corruption）」や「真紅の地（Crimson）」がマイクラのワールド内に生成されるようになり、固有の敵や鉱石が登場します。

また、地下には独自の遺跡などの建造物も追加されます。

特殊なメカニクスも忠実に再現！

ただのアイテム追加MODにとどまらず、以下のようなテラリア特有のシステムも実装されています。

専用のクラフト設備: 多種多様な作業台を使ったアイテム作成システム。
NPCシステム: 条件を満たすと拠点にやってくる便利なNPCたち。
シマー（Shimmer）: アイテムを投げ込むことで別のアイテムに変化させる神秘の液体。
配線システム: テラリア特有のワイヤーを使ったギミック構築。
ハードモード＆シークレットシード: 最新アップデートでハードモードへの移行や、特殊なシークレットシード生成メニュー（1.4.5仕様）なども導入されています。

スクリーンショット

Terraria同様、不浄と真紅はワールド作成時にどちらかが生成されます。

内蔵リソースパックの適用

MODに内蔵されているリソースパックを適用すると、バニラのグラフィックをテラリア風に変更してくれます。

設定項目

ゲームプレイに関する設定が細かく変更可能。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

ご利用の前に：利用規約と日本語化ファイルとリソースパックについて

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布（二次配布）の禁止やクレジット表記（リンク付き）のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。

必ずご一読ください

利用規約本ページは、Mine-Tech（以下「当サイト」）が配布する「日本語化リソースパック／日本語化ファイル（以下「本データ」）」の利用条件を定めるものです。本データをダウ…

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事を御確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

必ずご一読ください

日本語化リソースパック配布（翻訳について/ダウンロード前の注意事項）当サイトで配布している「日本語化リソースパック／日本語化ファイル」をご利用の方向けの注意事項です。ダウンロード前に必ずご確認ください。ダウンロードについて …

ファイルのダウンロード

クリエイティブモードやJEI上に出てくるTerra Furniture、TerraGuns、Terra Entity、Terra Curioなどのグループは（このMODに内蔵されているが）別MOD扱いになっているためこのリソースパックでは翻訳されません。

非公式日本語化リソースパック

■ ConfluenceOtherworld-1.2.4-260226対応版［公開日：2026/04/27］MC1.21.1

規約に同意してダウンロード