『Sodium Extras』完全解説＆日本語化リソースパック配布

『Sodium』と『Embeddium』の機能を拡張する『Sodium Extras』の解説と日本語化リソースパックを配布しています。

どんな機能があるのか設定を変えたらどうなるか知りたい、設定項目が英語でよくわからない、設定項目を日本語化してじっくり設定をしてみたい人向けの記事構成となっています。

この記事で紹介しているの『Sodium Extras』はTxni氏制作のMODです。
FlashyReese氏制作の『Sodium Extra』ではありませんので、混同注意願います。

CurseForgeにて、『Magnesium Extras』『Rubidium Extras』『Embeddium Extras』といったようにコロコロ変わっていました。2024年8月24日版より『Sodium/Embeddium Extras』に改称されていました。

基本情報

新機能とカスタマイズを追加するSodium用アドオンMOD。

＼ 前提・依存関係にあるMODや推奨MODの情報ははこちら ／

主な機能や特長

このセクションでは目に見える特筆すべき機能を解説します。

その他の機能については設定項目セクションをご覧ください。

FPSカウンター

ゲーム画面上にオーバーレイでフレームレート値を表示します。
設定によって、FPS値のみや表示位置、文字の影有り無しの設定ができます。

上記の表示例は以下の設定に基づいています。

設定項目	設定値
FPSを表示	高度
メトリクスを表示	オン
テキストの位置	左
テキストのマージン	12px
テキストシャドウボックスを使用	オフ

真の暗闇

闇の暗さを段階的に調節できます。

画像をクリックして矢印クリックか← →キーを押すことで違いがよく分ります。

設定項目解説

SodiumまたはEmbeddiumに導入することにより変化したビデオ設定項目がさらに変化して、Sodium Extras用の項目が追加されます。

本セクションでは追加されたSodium Extrasの項目に絞って解説します。

SodiumまたはEmbeddiumとバニラの設定については関連記事をご参照ください。

Sodiumの設定画面変化について

Sodiumは『Reese’s Sodium Options』を導入することで、Embeddium同様の縦タブ型の表示に変わります。

Sodium(Embeddium)とバニラの設定項目

一般

Sodium Extrasを導入することにより、以下の項目が一般セクションに追加されます。

設定項目	説明
FPSを表示	現在のFPSを表示します。 高度なモードでは、最低FPSや15秒間の平均FPSも表示され、パフォーマンスの判断に役立ちます。
メトリクスを表示	FPSカウンターの横にメモリ使用量とGPU使用量を表示します。
テキストの位置	FPS表示のコーナー位置を設定します。
テキストのマージン	FPS表示のオフセットを設定します。
テキストシャドウボックスを使用	FPS表示にシャドウボックスを追加します。F3スタイルの純粋な形で表示されます。

品質

追加はありません。

パフォーマンス

フォントシャドウに関する項目が追加されました。

設定項目	説明
フォントシャドウ	無効にすると、テキストの影が描画されなくなり、フラットなスタイルになります。 画面上のテキスト量に応じてFPSが向上します。 特にBetterF3 modを使用している場合。

詳細設定

追加はありません。

Sodium Extrasの設定項目

真の暗闇

設定項目	説明
暗闇モード	世界の他の部分をより現実的に暗くします。 昼間やたいまつの光には影響しません。 真の暗闇とみなされる暗さを制御します。
天空光のない次元で有効にする	有効にすると、天空光のない次元に真の暗闇が適用されます。
他の次元でも有効にする	有効にすると、他の次元にも真の暗闇が適用されます。 このオプションは近い将来、ブラックリストに置き換えられる予定です。
オーバーワールドで有効にする	有効にすると、オーバーワールドに真の暗闇が適用されます。
ネザーで有効にする	有効にすると、ネザーに真の暗闇が適用されます。
ネザー霧の明るさ	暗闇が有効な場合、ネザーでの霧の明るさを設定します。
ジ・エンドで有効にする	有効にすると、ジ・エンドに真の暗闇が適用されます。
エンド霧の明るさ	暗闇が有効な場合、ジ・エンドでの霧の明るさを設定します。
ブロック光のみ	有効にすると、空、霧、月の明るさが無効になり、ブロックが唯一の光源になります
月の位相を使用する	有効にすると、暗闇が月の位相によって影響を受けます。
新月の明るさ（最小）	新月時の明るさ、または月がない時の最小明るさを設定します。
満月の明るさ（最大）	満月時の明るさ、または月がない時の最大明るさを設定します。

エンティティのカリング

設定項目	説明
最大エンティティ距離を使用	有効にすると、設定された距離制限に基づいてエンティティが非表示になります
エンティティの最大距離（水平）	この距離を超えたエンティティを非表示にし、ティック処理もしません。 特にMOD導入のファーム周辺で大幅なパフォーマンス向上が得られます。
エンティティの最大距離（垂直）	この距離を超えた下部のエンティティを非表示にし、ティック処理もしません。 洞窟上部のパフォーマンスが向上します。水平距離より低く設定するのが理想的です。
最大ブロックエンティティ距離を使用	有効にすると、設定された距離制限に基づいてブロックエンティティが非表示になります
ブロックエンティティの最大距離（水平）	この距離を超えたブロックエンティティを非表示にします。 特に大量のMOD機械の周辺で大幅なパフォーマンス向上が得られます。
ブロックエンティティの最大距離（垂直）	この距離を超えた下部のブロックエンティティを非表示にし、洞窟上部のパフォーマンスを向上させます（もし洞窟内に機械を設置している場合）。 水平距離より低く設定するのが理想的です。

その他

設定項目	説明
F11でボーダーレスフルスクリーン	ボーダーレスフルスクリーンをどのように割り当てるかを設定します。 ATTACH – ウィンドウモードとフルスクリーンの間に追加します REPLACE – フルスクリーンをボーダーレスフルスクリーンに置き換えます OFF – F11キーにボーダーレスフルスクリーンの割り当てを無効にします
高速言語リロード	有効にすると、言語の更新時にすべてのリソースをリロードせず、言語のみをリロードし、速度が99.9%向上します。

おすすめEmbeddium関連MOD

動画で解る『Sodium』『Embeddium』関連

当ブログ運営の、ずんだもんとたまに四国めたんの二人でお送りするMOD解説系チャンネルにアップした動画です。

ぜひチャンネル登録と高評価をお願いします。
今後の記事と動画作成のモチベーションが上がります！

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約に同意いただける方のみ、本日本語化リソースパック・日本語化ファイルをご利用いただけます。

1. 免責事項
   • 本日本語化リソースパックならびに日本語化ファイル関連を使用したことによって発生した機能不全やデータの損失など、いかなる不利益に対しても、当方は一切の責任を負いかねます。
   • ご利用は自己責任にてお願いいたします。
2. 再配布の禁止
   • 本リソースパックならびに日本語化ファイル関連の再配布（二次配布）は禁止しております。
     • 本ブログ以外からの入手手段を用いることは再配布（二次配布）にあたります。
     • 日本語化リソースパックファイル(Zipファイル)を直接配布する行為は再配布(二次配布)にあたります。
3. クレジット表記の実施
   • 商用・非商用を問わず、投稿動画・ライブ配信・ブログ等での使用の際には、以下のクレジット表記を日本語化リソースパック等を使用した動画や配信ページの概要欄やコメント欄やブログ記事内にURLリンク付きでご記載ください。
   • 大変恐縮ではございますが、MOD日本語化情報の普及のため、ご協力のほどお願いいたします。

ブログリンク記載例：日本語化リソースパック: Mine-Tech

YouTube動画リンク記載例：YouTube：@Mine-Tech_Mod
※こちらは任意です。
メンション飛ばしてくれたら喜んで観に行きます！

※記載方法はあくまで一例です。貴サイトのデザインに合わせて修正してください

ファイルダウンロード

日本語化リソースパック・日本語化ファイルに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

• 明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
• 一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応できません。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れ、バニラ準拠した翻訳 (色の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀の塊(銀塊)、未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳に寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

• ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
• Minecraftバージョンが異なっていても使用できる場合もあります。
• ご利用のMODのバージョンと日本語化リソースパックのバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
• 特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

Sodium Extras

記事公開時点での最新版『1.0.6』にたぶん対応しています。

Embeddium/Rubidium Extras

Sodium/Embeddium Extrasの旧名です

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！