Minecraftの戦闘を劇的に進化させる大人気武器MOD『Simply Swords』。 カタナやチャクラム、大鎌といったロマン溢れる多種多様な武器に加え、ハクスラ要素満載の「ユニーク武器」や「ルーン強化システム」を追加する、RPG好きにはたまらないMODです。
しかし、「公式の日本語訳が中途半端で分かりにくい…」と困っていた方も多いのではないでしょうか?
そこで本記事では各種システムの解説と、公式翻訳を見直しイチから完全翻訳したオリジナル日本語化リソースパックを配布を行っています。
基本情報

Creator:Timefall Development
■ MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]
■ Mod Loader:Fabric Forge NeoForge
■ 対応環境:ClientandServer
■ 前提MOD
- Fabric APIFabric:Fabricを利用するModが動作するために必要な基本機能や互換性を提供するライブラリ
- Architectury API:マルチプラットフォームMODの開発を容易にすることを目的とした仲介API
■ 推奨MOD
- Just Enough Items:アイテムレシピビューア
- EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
- Patchouli:データ駆動型のドキュメントを提供する。ゲーム内ガイドブックを読むために必要
- Cloth Config API:設定ライブラリ
- Better Combat:近接戦闘システム改善
- Gobber:強化された装備や道具、アクセサリや新しい鉱石を追加するMOD
導入していないとこのようなアクションで攻撃ができません。


主な機能や特長
- 多種多様な基本武器
- 鉄、金、ダイヤモンド、ネザライトといったバニラの素材を使用して、チャクラム、クレイモア、レイピア、釵など多数の武器を作成できます。武器ごとに攻撃速度や攻撃範囲が異なります。
- 強力なユニーク武器
- 世界を探索することで、クラフト不可能なユニーク武器を入手できます。これらの武器はそれぞれ固有の特殊効果やスキルを持っています。
- ルーンによる強化システム
- 探索で見つかるルーンのタブレットを使用して、ネザライト武器などにルーンの力を刻印できます。これにより、属性ダメージや特殊なステータス効果などの魔法的な能力を付与できます。
- 宝石のソケット機能
- 不要なユニーク武器をかまどで溶かして強化された残滓を抽出し、それをもとに宝石を作成できます。武器のソケットに宝石をはめ込むことで、さらなる強化が可能です。
Simply Swordsの基本武器システムと全15種の武器タイプ解説
Simply Swordsの基本武器は、鉄からネザライトまでの素材で作成可能な多種多様な近接装備です。
15種類の異なる武器種が追加され、それぞれに固有の攻撃範囲やモーションが設定されています。(要Better Combat)
自分の戦闘スタイルに合った武器を選択でき、近接戦闘の戦術が広がります。
一部の他MODで追加される金属素材での作成にも対応しています。
軽量・機動力重視の武器
- チャクラム:金属製の鋭い外刃を持つ円形の投擲武器です。二刀流にすると、使用者の周囲にいる複数の敵を同時に攻撃する範囲攻撃を放つことができます。
- カトラス:切断と刺突の両方に設計された湾曲した刃の武器です。強力な斬撃が可能であり、船上などの近接戦闘で威力を発揮します。
- 刀:スピードと精度に優れる、鋭く強靭な武器です。
- レイピア:スピードと精度、そして優雅さで知られる細く長い刃を持つ武器です。効果的に扱うには高い技術を必要とします。
- 釵:敵の武器を逸らして封じることができる武器です。小型で扱いやすいため、狭い場所や近接戦闘で有利に立ち回ることができます。
- ツインブレード:両端に刃を持つ武器です。戦闘でのスピードと精度に優れますが、扱うには高い技術と敏捷性を要します。
- ワーグレイブ:カミソリのように鋭い刃で、迅速かつ致命的な攻撃を繰り出せる武器です。スピードと敏捷性に特化しています。
汎用・バランス型の武器
- ロングソード:切断や刺突など多目的に使用できる汎用性の高い武器です。精度と切断力に優れています。
- 槍:主に突き攻撃に使用される、汎用性とリーチに優れた武器です。
- グレイブ:長い柄の先端に単刃が取り付けられた武器です。長いリーチを持ち、攻撃と防御の両方に役立ちます。
重量・威力重視の武器
- クレイモア:切断と刺突のために設計された巨大な両手武器です。その大きさと重さによって、敵に壊滅的な打撃を与えます。
- グレートアックス:チョッピングやクラッシングなど多目的に使える両手武器です。効果的に振るうには高い筋力が必要です。
- グレートハンマー:その重量とサイズにより、一撃ごとに絶大なダメージを与える重武器です。
- ハルバード:長い柄の一端に鋭い鉤状の刃、もう一端に斧の頭を持つ武器です。汎用性と長いリーチを兼ね備えています。
- 大鎌:大きく湾曲した刃と長い柄を持つ武器です。重量と鋭い刃により壊滅的なダメージを与え、広範囲の斬撃攻撃が可能です。
Simply Swordsのユニーク武器システム解説
Simply Swordsのユニーク武器は、強力な固有能力を持ち、ネザライト以上のダメージを与える特殊な装備です。
クラフトでは入手できず、世界各地の探索やボス討伐を通じてのみ獲得できるため、プレイヤーに大きな探索のモチベーションを与えます。
一部の武器は特定の素材でアップグレード可能であり、専用のアイテムを用いることで長期間愛用することができます。
ユニーク武器の特徴
ユニーク武器はクラフト不可の極めて希少な武器です。
それぞれが特殊な魔法能力やスキルを備えており、ネザライト製の基本武器をわずかに上回る基礎攻撃力を誇ります。
入手方法と修理
探索とボスのドロップ
- 世界中のあらゆるチェストから極めて低い確率で発見できます。
- 他のMODで追加された構造物のチェストからも出現します。
- ウィザーを討伐すると5%の確率でドロップします。
- エンダードラゴンを討伐すると50%の確率でドロップします。
修理とアップグレード
- 作業台で一から作成することはできません。
- 休眠状態の遺物や休眠状態のリッチブレイドなど、一部のユニーク武器は特定のアイテムを合成することで上位の武器に覚醒します。
- 耐久値が減少した場合は、金床でルーンのタブレットを消費することで修理できます。
代表的なユニーク武器
数十種類のユニーク武器が収録されており、それぞれが全く異なる戦闘スタイルを提供します。以下はその一例です。
- エンバーブレード:炎の力を宿す長剣であり、使用者のステータスを高めながら燃え盛る破片を放ちます。
- フロストフォール:氷の力で敵を凍結させ引き寄せるハンマーであり、使用者を氷の防壁で保護します。
- ザ・ウォッチャー:鍔に瞬く眼球を持つ大剣であり、体力の低下した敵から生命力を奪い取ります。
- ミョルニル:投げると持ち主の手元に戻り、天から雷を呼び寄せる伝説の戦鎚です。
- アルカネシスト:秘術のエネルギーを放ち、標的を空中に浮遊させてから地面に激しく叩きつけるハルバードです。
- リヴァイアサン:敵を凍結させてから粉砕し、絶大なダメージを与える手斧です。
- ウィスパーウィンド:風のように素早く前方に突進し、敵を切り裂きながら残響ダメージを与える刀です。

Simply Swordsのルーン武器システム解説
Simply Swordsのルーン武器は、ネザライト武器に特殊な魔法効果を付与した強力な装備です。
専用のアイテムと組み合わせることで独自のスキルが発動し、戦闘スタイルをさらに拡張することができます。
作成した武器の能力はランダムに決定されますが、素材を消費することで何度でも能力を再抽選することが可能です。
ルーン武器の作成と修理
ルーン武器は、ネザライト製の基本武器に魔法の力を刻印することで作成できます。

- 作成方法:鍛冶台を使用して、ルーンのタブレット、ネザライト武器、ダイヤモンドを組み合わせます。
- 能力の鑑定:作成直後の武器は能力が隠されています。インベントリを開き、アイテムを左クリックすることでルーンの能力が判明します。
- 修理方法:耐久値が減ったルーン武器は、ネザライトインゴットを使用して修理できます。

能力の再抽選と上級付与
付与された能力が気に入らない場合は、別の能力に入れ替えることができます。
- 能力の再抽選:鍛冶台でルーンのタブレット、作成済みのルーン武器、ダイヤモンドを組み合わせることで能力が再抽選されます。※シフトクリックで完成品を取り出すと再抽選が正しく行われないため注意が必要です。
- 上級能力:一部のルーンの力には、まれに「上級」という接頭辞が付くことがあります。これは通常の能力よりも効果が強化された状態です。
ルーンのタブレットの入手方法
ルーン武器の作成や再抽選に不可欠なルーンのタブレットは、世界中の探索を通じて獲得します。 バニラの構造物だけでなく、他のMODで追加された建物のチェストからも低確率で発見することができます。
代表的なルーンの力
ルーン武器には多種多様な能力が用意されており、プレイスタイルに合わせて厳選する楽しみがあります。
- アクティブディフェンス:インベントリに矢がある場合、周囲の敵に自動で矢を放ちます。
- 浮遊:攻撃した対象の重力を逆転させ、空中に浮かび上がらせます。
- 凍結:攻撃命中時に一定確率で対象を凍結させます。
- 氷結の防壁:周囲の敵に向かって、移動を阻害する雪玉を定期的に発射します。 ・魔力注入:命中時に追加の魔法ダメージを与えます。
- 献身的な焼尽:自身の現在体力に応じたダメージを周囲に与え続ける炎のオーラを纏います。
- モメンタム:短時間だけ強力な前方への推進力を得ます。
- 針刺し:自身の体に刺さっている矢の本数に応じて、与える追加ダメージが増加します。
- 防護:攻撃命中時に一定確率で衝撃吸収を獲得します。
- 移動速度低下:攻撃命中時に一定確率で対象の移動速度を下げます。
- ストーンスキン:攻撃命中時に移動速度が下がる代わりに、ダメージ耐性が上昇します。
- 迅速:攻撃命中時に一定確率で自身の移動速度を上昇させます。
- トレイルブレイズ:攻撃命中時に自身が炎上する代わりに、移動速度が上昇します。
- 不安定:使用者に定期的にランダムなステータス効果を付与します。
- 防壁:現在体力の半分を消費し、残り体力に応じた強力な衝撃吸収シールドを展開します。
- 弱体化:攻撃命中時に一定確率で対象に移動速度低下と弱体化を付与します。
- 野火:攻撃命中時に、対象と同じ種類の周囲の敵すべてを炎上させます。
- ゼファー:攻撃命中時に一定確率で攻撃速度と移動速度が上昇します。


Simply Swordsの宝石ソケットシステム解説
Simply Swordsの宝石ソケット機能は、ユニーク武器にさらなる能力を付与する強化システムです。
不要になったユニーク武器を再利用して強力な宝石を作成し、対応するソケットを持つ武器にはめ込むことで戦闘能力を向上させます。
ソケットの有無は武器入手時に確率で決まるため、理想の装備構成を求めるやり込み要素となっています。
宝石ソケットの基本と確認方法
Simply Swordsのユニーク武器は、世界に生成された際に50%の確率でルーンソケットやネザーソケットを獲得します。すべてのユニーク武器にソケットが備わっているわけではありません。
武器にソケットが存在する場合は、ツールチップ内に詳細が表示されます。


宝石の作成方法
宝石は、鍛冶台で複数の貴重な素材を組み合わせることで作成できます。宝石の核となる「強化された残滓」は、不要なユニーク武器をかまどで製錬することで抽出可能です。
- ネザー注入済みの宝石:鍛冶台でルーンのタブレット、強化された残滓、ネザライトインゴットを合成します。
- ルーン注入済みの宝石:鍛冶台でルーンのタブレット、強化された残滓、泣く黒曜石を合成します。
宝石の装着手順
作成した宝石は、対応する空きソケットを持つユニーク武器に対してのみ装着できます。
- インベントリを開き、装着したい宝石を左クリックしてマウスカーソルに追従させます。
- そのまま、対応する空きソケットを持つユニーク武器をクリックします。
- 装着できない場合は、武器側に一致する空きソケットがあるか再度確認してください。
ソケットの詳細を確認するには、武器のツールチップを表示した状態でALTキーを押し続けます。

装着時の注意点
一度武器に装着した宝石は、後から取り外したり交換したりすることはできません。
どの武器にどの宝石の能力を付与するかは慎重に選択する必要があります。
遊び方ガイド
作業台を使用して、好みの武器を作成します。
※ネザライト製武器のクラフトは鍛冶台で鍛冶型と共に作成します。
世界を探索し、チェストからルーンのタブレットや強力なユニーク武器を見つけます。
※様々な場所のチェストから入手可能。
鍛冶台で武器にルーンのタブレットを使用し、魔法の能力を付与します。
- 不要なユニーク武器をかまどで焼き、強化された残滓を入手します。
- 鍛冶台で強化された残滓とルーンのタブレットなどの触媒を組み合わせて宝石を作成します。
- インベントリを開いて作成した宝石を取り出し、空きソケットがあるユニーク武器をクリックして装着します。
組み込みで連携・対応しているMOD
- Mythic Metals:追加される様々な金属素材で基本武器を作成可能になります。
- Gobber:Gobber特有の強力な素材を用いて基本武器を作成可能になります。
- LevelZ:各武器の装備やクラフトにスキルレベルの制限が適用されます。
- Simply Skills:Simply Skills導入時限定の互換宝石が追加され、スキルとの連携が可能になります。
- Spell Power:一部の武器の魔法効果が、Spell Powerの魔法威力属性に応じて強化されるようになります。
- Eldritch End:専用のユニーク武器「ドレッドタイド」の作成レシピなどで連携します。



アドオン「Knaves Needs」経由で対応しているMOD
Knaves Needsという別のMODを導入することで、以下のMODの素材を用いた武器作成に対応します。
- Forbidden & Arcanus
- Twilight Forest
- The Undergarden
- Blue Skies Plus The End



拡張アドオンMOD
Simply More:Simply Swordsにさらに10種類以上の武器種と26種類以上のユニーク武器を追加するアドオンMODです。
日本語化リソースパック
利用規約
当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止やクレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。
ファイルダウンロード
当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

MC1.21.1
公開日:2026/03/07
公開日:2025/09/20
MC1.20.1
公開日:2025/02/18

リソースパックの導入方法&よくある質問
リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い



この記事に関するコメント