『Psi』紹介&日本語化

大ヒットアニメとその原作ライトノベル『魔法科高校の劣等生』にインスパイアされた、「魔法×テクノロジー」な呪文プログラミングMODPsi』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。
元ネタがわからなくても大丈夫です!私も知りません!

ゲーム内ガイドブックも完全日本語化済の為、プレイに困ることはないと思います。

公式日本語化済ですが、ゲーム内ガイドブックが未翻訳だったのでイチから翻訳しました。

日本語訳に関して:機械翻訳かつ執筆者がインスパイア元を全く知らないため、考慮されていません。

目次

基本情報

Creator:Vazkii

動作環境:記事公開時点

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Patchouli:データ駆動型のドキュメントを提供する。ゲーム内ガイドブックを読むために必要

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア

本記事は執筆当時のMOD公式情報の翻訳および再構成と、【 Psi-1.20.1-102 】に関する翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイ体験に基づいて作成しています。

また、ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

著:佐島 勤, イラスト:石田 可奈
¥544 (2025/11/11 12:36時点 | Amazon調べ)
著:佐島勤, 著:石田可奈, 著:林ふみの, 著:きたうみつな
¥649 (2025/11/11 12:36時点 | Amazon調べ)

主な機能や特長

ワールド内で実行されるアクションシーケンス(=呪文)を自作できるシステムです。
システムにはレベルアップ要素があり、ゲーム内には各種要素や部品に関するチュートリアルやドキュメント
が用意されています。

Psiは、ベクトルなど基礎的な数学概念を活用しており、それによって呪文の動作内容に高い柔軟性を持たせることができます。

参考文献:ド文系でも楽しい【ゆっくり数学の雑学】

作成した呪文は、ゲーム内の共有ツールを使って他人とやり取りすることができ、ユーザーが作った呪文は、Reddit上の「Psi Spell Compendium」で多数公開されています。

術式構築機
術式の構築

Psiの特徴:

  • 自由度が非常に高く、やれることは無限大
  • 創造性と問題解決力が問われる設計
  • 作ること自体が報酬となる仕組み
  • とにかくカッコいいことができる!

基礎知識と魔法の構築方法

日本語化したゲーム内ガイドブックを参照してください。

日本語化リソースパック

利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

ファイルダウンロード

MC1.20.1

Psi-1.20.1-102

公開日2025/05/018

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のGoogleフォームからお願いします(コメント欄での個別依頼は不可)。

CAPTCHA


目次