かまどを便利に拡張!『Iron Furnaces』解説&日本語化

通常のかまどより処理速度が速いかまどを追加する『Iron Furnaces』の日本語化リソースパックを配布しています。

目次

基本情報

Creator: Qelifern

動作環境:記事公開時点

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderForge NeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • なし

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテム・レシピビューア
  • EMI:高機能で視認性に優れたアイテム・レシピビューア
  • Jade 🔍:ブロックやMobの詳細情報を画面上部に表示

本記事はironfurnaces-neoforge-1.21.1-4.3.2版を基に執筆しました。

追加される主なアイテム

各かまどによって精錬速度が異なります。構成素材が貴重なほど精錬速度が向上します。

直接かまどを作成することも可能ですが、各種かまどアップグレード設置してあるかまどに対してShift+右クリックで使用することにより、入れ替えることなく上位かまどに乗り換えられます。

日本語アイテム名英語アイテム名
銅のかまどCopper Furnace
鉄のかまどIron Furnace
銀のかまどSilver Furnace
金のかまどGolden Furnace
ダイヤモンドのかまどDiamond Furnace
エメラルドのかまどEmerald Furnace
クリスタルのかまどCrystal Furnace
黒曜石のかまどObsidian Furnace
ネザライトのかまどNetherite Furnace
AllthemodiumのかまどAllthemodium Furnace
VibraniumのかまどVibranium Furnace
UnobtainiumのかまどUnobtainium Furnace
虹のかまどRainbow Furnace

※銀、Allthemodium、Vibranium、Unobtainiumのかまどのクラフトは、該当するMODやMODパックの導入が必要です。

かまど機能拡張

このMODで追加されるかまどは、精練速度の向上だけでは無く、機能の拡張や入出力面の管理も可能になります。

拡張スロット

かまどをさらに快適に使用できる拡張アイテムです。
かまど右上のアイコンから拡張スロットに挿入して機能を拡張します。
他のMODとの互換性がある電力が使用できたり、さらに精錬速度を向上させたりすることができます。

入出力UI

かまど左側のUIでは素材や生成物の入出力を設定できます。

日本語アイテム名英語アイテム名備考
拡張:高炉Augment: Blasting高炉のレシピのみを許可します。
拡張:燻製器Augment: Smoking燻製レシピのみを許可します。
拡張:工場Augment: Factoryかまどを工場に変換しますが、燃料の代わりにエネルギーを熱として消費するようになります。
拡張:発電機Augment: Generatorかまどの熱からエネルギーを生成するようになりますが、アイテムを精錬できなくなります。
拡張:速度向上Augment: Speedすべてのレシピの精錬時間を半分に短縮しますが、燃料を2倍多く消費するようになります。
拡張:燃費向上Augment: Fuel Efficiency燃料による熱量が2倍になりますが、すべてのレシピの精錬時間が25%遅くなります。
拡張:インベントリ設定Augment: Inventory Configアイテム搬送用の面設定機能を追加します。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

ご利用の前に:利用規約と日本語化ファイルとリソースパックについて

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事を御確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

非公式日本語化リソースパック

ironfurnaces-neoforge-1.21.1-4.3.2対応版 [公開日:2026/04/09MC1.21.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のGoogleフォームからお願いします(コメント欄での個別依頼は不可)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次