『Immersive Engineering』紹介＆日本語化

レトロフューチャーな世界観を採用している工業Mod『Immersive Engineering』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。
1.21.1版のMod公式日本語が不完全ということでリクエストをいただき、ゲーム内ガイドブックを含め完全翻訳しました。

ゲーム内ガイドブックは、各種機能やマルチブロック機械についても細かく解説されているため、一通り目を通すことをおすすめします。

基本情報

本記事はImmersiveEngineering-1.21.1-12.1.0-18版を基に執筆しました。

主な機能や特長

このModの特徴は、リアリズムを意識した技術 です。

• 赤く光るチューブの代わりに、実際にぶら下がる送電線 を使用します。
• 鉱石を入れるだけで魔法のように粉を作り出す一つのブロックではなく、クラッシャー（粉砕機） という 5×3×3 のマルチブロック を使い、回転するホイールと共に鉱石を砕いて粉塵を撒き散らします。
• 電力を魔法の光や鉱石に変えるレーザーの代わりに、エクスカベーター（掘削機） を提供します。これは 3×7×8 の大規模なマルチブロック で、大きな回転バケットホイールを使って地面から鉱石を掘り出します。

独自のデザインと特徴

Immersive Engineering は、単なる未来的な白と灰色のブロックではなく、レトロフューチャー（BioShock、Order 1886、SkyCaptain and the World of Tomorrow のような世界観） を採用しています。これにより、より魅力的でバランスの取れた工業Modとなっています。

エネルギーシステム

このModは、多くの工業Modで知られる Forge Energy API を使用していますが、完全に 単独でプレイすることも可能 です。他のModとは異なり、電力の転送にブロックのレーンを使用せず、コネクター間に張られたケーブル を介して電力を供給します。

発電とマルチブロック機械

このModには、以下のようなさまざまな発電方法が含まれています：

• 水車
• 風車
• バイオディーゼル発電 など

さらに、多くの機械が マルチブロック構造 になっており、実際の産業機械のような動作をします。

ゲーム内ガイドブック：技師の解説書

ゲーム内のドキュメントとして “Engineer’s Manual”（技師の解説書） が用意されており、本とレバーを組み合わせてクラフトすることで入手できます。Modの詳細を知りたい場合は、このマニュアルを参照するとよいでしょう。

日本語化リソースパック

利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布（二次配布）の禁止やクレジット表記（リンク付き）のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。

ファイルダウンロード

MC1.21.1

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い