ドワーフの魔法技術!『Embers Rekindled』紹介&日本語化

鉱石倍加やアイテム輸送錬金術魔法銃などの魔法技術的要素を含む工業系?MODD『Embers Rekindled』の紹介と、日本語化リソースパックの配布を行っています。

ゲーム内ガイドブック『古代の写本』も日本語化済のため、ゲーム内だけで理解できます。

目次

基本情報

Creator: RCXcrafter

動作環境

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderForge NeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Curios API:アクセサリースロット追加API

推奨MOD

  • Just Enough Items必須級:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
  • Jade 🔍:見ているものの情報を表示

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

始め方

とにかく何から始めればいいかわからないと思います。
そのような方のためのゲーム内ガイドブック『古代の写本』が存在します。

その写本を手に入れるまでの流れを解説します。

STEP
古代のゴーレムを倒す

このModの構造物『小さな廃墟』にスポーンします。
その他に普通に地下にもスポーンする可能性もありますが未検証です。

STEP
古代の写本をクラフト

古代のゴーレムからドロップした素材でクラフトします。

STEP
写本を読み進める

この写本がゲーム内ガイドブックです。
上の項目『自然の力』のみ解放されているので、そこから読み進め、鍵となる項目を読むことにより、次の項目へ進めます。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

利用規約と配布ファイルに関する注意事項について、以下のリンク先にてご案内しています。

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログで配布している日本語化リソースパックおよび各種ファイルを使用する際の利用規約です。免責事項、再配布(二次配布)のルールなどについて記載しています。ダウンロード前に必ずご一読ください。

For MOD Creators: To avoid any misunderstandings regarding licensing, please be sure to read our “Distribution Policy” below.

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

配布する日本語化リソースパックの対応バージョンが「MC1.21.1」と記載されていても、「1.20.1」などの別バージョン、または異なるMODローダーでそのまま使用できることがあります。詳細については、以下の案内記事をご確認いただくか、ご自身のプレイ環境にて実際にお試しください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

非公式日本語化リソースパック

■ embersrekindled-1.20.1-1.4.7対応版 [公開日:2026/04/16MC1.20.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅日本語翻訳依頼や日本語化リソースパック配布の催促は受け付けていません。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のリクエストフォームからお願いします(コメント欄やお問合せでの個別依頼は受け付けていません)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次