『Friends&Foes 』紹介&日本語化リソースパック配布

過去のMinecraftのMob投票で落選・忘れ去られたモブたちを追加する『Friends&Foes 』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。
各モブには、オリジナルコンセプトを拡張したバニラライクな新要素も付随しています。

目次

基本情報

動作環境:記事公開時点

MODリンクFabric:[ Modrinth ] [ CurseForge ]
MODリンクForge:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderFabric Quilt Forge NeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Fabric APIFabric:Fabricを利用するModが動作するために必要な基本機能や互換性を提供するライブラリ
  • YetAnotherConfigLib (YACL)FabricNeoForge:ビルダーベースの設定ライブラリ
  • Resourceful LibFabricNeoForge:ライブラリ

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
  • Jade 🔍:見ているものの情報を表示
  • Mod MenuFabric:インストールしたMODのリストを表示するMODメニューを追加

本記事はfriendsandfoes-fabric-4.0.1+mc1.21.1版を基に執筆しました。

追加されるモブと関連要素

🦀 カニ(Crab)

  • 生息地:マングローブ湿地・砂浜
  • 特徴
    • フレンドリーな存在
    • 「カニのハサミ」でリーチを伸ばすポーションを作成可能
    • 繁殖には昆布と、卵を「埋める」ための安全な場所が必要

関連アイテム・要素

  • カニのハサミ(アイテム)
  • リーチ(ステータス効果)

🪨 タフゴーレム(Tuff Golem)

  • 生息地:クラフトで召喚
  • 特徴
    • 任意のアイテムを持たせて展示可能
    • 起きていると自発的に歩き出す
    • ハニカムで固定可能

クラフト材料

  • くり抜かれたカボチャ
  • 任意色のウール
  • 凝灰岩

😈 ラズカル(Rascal)

  • 生息地:廃坑
  • 特徴
    • 隠れんぼ好き
    • 3回見つけると、豪華なバンドルを報酬として贈呈

🛎 カッパーゴーレム(Copper Golem)

  • 生息地:クラフトで召喚
  • 特徴
    • ランダムに銅ボタンを押して楽しむ
    • 時間経過で酸化(斧やハニカムでメンテナンス可能)

クラフト材料

  • 避雷針
  • くり抜かれたカボチャ
  • 銅ブロック

関連要素

  • カッパーゴーレム作業場(村構造物)
  • 銅製ボタン(全バリエーション)
  • 銅製避雷針(バリエーション)
村に生成された構造物

🍃 グレア(Glare)

  • 生息地:繁茂した洞窟
  • 特徴
    • 暗闇を嫌い、モンスターが湧ける暗所を知らせる
    • グロウベリーで手懐け・繁殖可能(ただしよく食べる)

❄️ アイスオロジャー(Iceologer)

  • 生息地:雪原・タイガ(スプルースの小屋)
  • 特徴
    • プレイヤーを発見すると氷の攻撃を仕掛ける

関連要素

  • アイスオロジャーの小屋(構造物)
  • 凍結のトーテム(アイテム)

🌼 ムーブルーム(Moobloom)

  • 生息地:ヒマワリ平原/花の森
  • 特徴
    • 歩くと花を咲かせる
    • 蜜蜂と共生関係にある

関連要素

  • バターカップの花
  • 木材バリエーションの養蜂箱
  • 養蜂家エリア(村構造物)
  • 養蜂家(新たな職業)

🔥 ワイルドファイア(Wildfire)

  • 生息地:ネザー(城塞)
  • 特徴
    • 4つのシールドを持つ強力なブレイズ型モブ
    • シールド破片の弾幕攻撃、衝撃波攻撃を繰り出す
    • 追い詰めるとブレイズを召喚

関連要素

  • シタデル(構造物)
  • ワイルドファイアクラウン(アイテム)
  • クラウンクラフト用フラグメント(アイテム)
城塞(citadel)

🐾 モウラー(Mauler/グレートハンガー)

  • 生息地:サバンナ・バッドランド・砂漠
  • 特徴
    • 小動物(ニワトリ・ウサギなど)を狙う
    • エンチャント品を食べさせると経験値を蓄積
    • 蓄積しすぎると巨大化し、さらに飢える

🏹 イリュージョナー(Illusioner)

  • 生息地:タイガ(小屋・訓練場)
  • 特徴
    • 弓矢と幻惑の呪文を使う
    • 視界を狂わせて幻を作り出す

関連要素

  • イリュージョナーの小屋(構造物)
  • 幻影のトーテム(アイテム)

イリュージョナーの小屋
隠された地下
イリュージョナーの訓練場

🧟 ゾンビホース(トラップ)

  • 条件:雷雨時にスポーン
  • 特徴
    • 近づくとゾンビホースイベントが発生
    • 四騎士(ゾンビライダー)と遭遇するチャンスも!

🐝養蜂家

  • 条件:村に生成
  • 特徴
    • 取引可能
    • 各木材毎に用意された巣箱が追加される
取引例1
取引例2
各バイオームに則した木材の巣箱

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみご利用可能となります。

  • 当ブログで配布しているファイルを使用したことによる機能不全やデータ損失など、いかなる不利益に対しても当方は責任を負いません。自己責任でご利用ください。
  • 再配布(二次配布)は禁止です。
  • ファイルダウンロードセクション記載の注意事項をよくお読みください。
  • 商用、非商用にかかわらず動画配信やブログ等での使用の際は、以下のクレジット表記をブログ、YouTubeのリンクを含めて記載よろしくお願いします。大変恐縮でございますがMOD日本語化リソースパックを広めるため、どうぞよろしくお願いいたします。

表記例:日本語化リソースパック: Mine-Tech [BLOG] [YouTube]

ファイルダウンロード

翻訳改善依頼は、明らかな誤訳やバグについては可能な限り対応いたします。
ニュアンスの違いや違和感のある言い回し等の改善依頼は、対応しきれないためご容赦ください。
機械翻訳が苦手な方、誤訳が絶対許せない方、神経質な方は使用をご遠慮ください
鷹揚な心で誤訳や意訳をまったく気にされない方のみご利用ください。

ファイル名にFabricやForgeと入っていても大抵どちらでも使用可能です。
MODやマイクラのバージョン相違未翻訳箇所表示問題全く翻訳されない場合があります。
特にマイナーバージョン以上に変更があった場合はその可能性が高くなります。

MC1.21.1

friendsandfoes-fabric-4.0.1+mc1.21.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画での解説、リソースパックフォルダの開き方等を詳細に解説しています。

MODに関するご質問について

大変恐縮でございますが、(当記事の)Mod内容についてのご質問は当記事内のコメント欄にお願いします
X(旧Twitter)等別メディアでの個別回答は控えさせていただきたく思います。
ご質問くださった内容は他の読者の参考にもなりますので、是非よろしくお願いいたします!

本ブログで取り扱っているMODは翻訳を主目的としたものであり、執筆時点では十分なプレイ経験を有しておりません
そのため、大変申し訳ございませんが、不具合の解決方法設定や攻略に関するご質問(素材の入手方法やレシピ、使用方法等)などに関しましては知識が不足しており調査をしなくてはならないため、即座に正確な情報をお答えすることができません

いただいたご質問につきましては、コメントの承認後に掲載させていただきますので、知識を有する読者様からの回答をお待ちいただければ幸いです。何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

質問時のお願い

大変お手数をおかけすることとなりますが、不具合等の質問の際は必ずその事象や解決しようとした手順などの詳細を添えてコメントお願いします。
「動きません」「日本語化されません」「分りません」だけですと、的確なアドバイスや回答が大変困難です。詳細情報が無い場合は、こちらからの返信や回答を控えさせていただきたく思います。


MOD自体が入れられない方はこちら

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

       

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

CAPTCHA


目次