『Create: The Factory Must Grow』紹介＆日本語化リソースパック配布

2024年9月11日2025年1月20日

内燃機関や発電機を追加する『Create』のアドオンであるCreate: The Factory Must Growの紹介と日本語化リソースパックの配布を行っています。

基本情報

動きを眺めているだけで楽しい工業MOD『Create』のアドオン『Create: The Factory Must Grow』は『Create』に内燃機関関連等の新しいアイテム、装備、ツールを追加するMODです。

動作環境

■ MODリンク：[ Modrinth ] [ CurseForge ]

■ Mod Loader：Forge

■ 対応環境：ClientandServer

■ 前提MOD

Create：歯車やベルトコンベアなどの要素を組み合わせ、視覚的に魅力的な自動化システムを構築できる工業MOD

■ 推奨MOD

Just Enough Items：アイテムレシピビューア
EMI：機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
Jade 🔍：見ているものの情報を表示
Jade Addons (Forge)：Create独自の情報を表示するJade拡張
Mod Menu：インストールしたMODのリストを表示するMODメニューを追加

本記事はtfmg-0.9.3-1.20.1版に基づきリライトされました。

主な機能や特長

主に追加される要素について記載します。

アイテム

詳細を見る

LPGタンク
アルミニウムインゴット
アルミニウムのクワ
アルミニウムのシャベル
アルミニウムのツルハシ
アルミニウムの剣
アルミニウムの斧
アルミニウムワイヤー
インゴット鋳型
エアタンク
エチレンタンク
エンジンチャンバー
エンジンベース
ガソリンバケツ
クレオソートバケツ
ケロシンバケツ
コークス
コークスの粉
コンクリートの瓶
コンクリート混合物
コンデンサ
シンダーフラワーブロック
シンダーブロック
スパークプラグ
スプラッシュポーション（ヘルファイア）
スラグ
タービンブレード
ディーゼルバケツ
デバッグロック
テルミット手榴弾
テルミット粉
ドライバー
ナパームバケツ
ナパームポテト
ナフサバケツ
ニッケルインゴット
ネオンタンク
ネジ
パイプ爆弾
バッテリー酸の瓶
ビチューメン
ブタンタンク
プラスチックシート
ブロック鋳型
プロパンタンク
プロピレンタンク
ポーション（ヘルファイア）
リチウムインゴット
リチウムチャージ
リチウムブレード
リチウムブレード（発火）
亜鉛手榴弾
亜鉛硫酸塩
液体アスファルトバケツ
液体コンクリートバケツ
液体プラスチックバケツ
鉛インゴット
鉛のクワ
鉛のシャベル
鉛のツルハシ
鉛の剣
鉛の斧
火炎放射器
原油バケツ
鋼鉄インゴット
鋼鉄のクワ
鋼鉄のシャベル
鋼鉄のチェストプレート
鋼鉄のツルハシ
鋼鉄のブーツ
鋼鉄のヘルメット
鋼鉄のレギンス
鋼鉄の機構
鋼鉄の剣
鋼鉄の斧
鋼鉄垂直ギアボックス
高度なポテトキャノン
合成革
合成糸
残留ポーション（ヘルファイア）
四連ポテトキャノン
磁気インゴット
重板
重油バケツ
潤滑油バケツ
硝酸塩の粉
石灰砂
耐火レンガ
耐火粘土の玉
鋳鉄インゴット
抵抗器
鉄筋
銅ケーブル
銅ワイヤー
銅製手榴弾
二酸化炭素タンク
爆破混合物
未加工のニッケル
未加工のリチウム
未加工の鉛
未完成のLPGエンジン
未完成のガソリンエンジン
未完成のタービンエンジン
未完成の鋼鉄機構
未処理の重板
矢（ヘルファイア）
溶融スラグバケツ
溶融鋼鉄バケツ
硫黄の粉
硫酸バケツ
硫酸銅
冷却液バケツ

流体

詳細を見る

LPG
エチレン
ガソリン
クレオソート
ケロシン
ディーゼル
ナパーム
ナフサ
ネオン
ブタン
プロパン
プロピレン
液体アスファルト
液体コンクリート
液体プラスチック
空気
原油
重油
潤滑油
二酸化炭素
溶融スラグ
溶融鋼鉄
硫酸
冷却液

ブロック

詳細を見る

LPGエンジン
LPGエンジンの背面
RGB電球
アスファルト
アルミニウムケーブルハブ
アルミニウムスマート流体パイプ
アルミニウムトラス
アルミニウムバー
アルミニウムパイプ
アルミニウムはしご
アルミニウムフライホイール
アルミニウムフレーム
アルミニウムブロック
アルミニウム機械式ポンプ
アルミニウム歯車
アルミニウム足場
アルミニウム流体バルブ
エアインテーク
エネルギーメーター
オレンジのコンクリート
オレンジのコンクリートのハーフブロック
オレンジのコンクリートの階段
オレンジのコンクリートの壁
オレンジの注意ブロック
ガソリン
ガソリンエンジン
ガソリンエンジンの背面
ガソリンから回転を作り出す
ガソリンをクレオソートに変えるとき
ガラスアルミニウムパイプ
ガラスプラスチックパイプ
ガラス鋼パイプ
ガラス真鍮パイプ
ガラス鋳鉄パイプ
ガルバニックセル
ガレナ
ガレナの柱
クリエイティブ発電機
クレオソート
ケーブルコネクタ
ケーブルチューブ
ケロシン
コークスブロック
コークス炉
コピーキャットケーブルブロック
コピーキャットケーブルベース
コンクリート
コンクリートのハーフブロック
コンクリートの煙突
コンクリートの階段
コンクリートの壁
コンデンサ
コンバーター
コンパクトエンジン
シアンのコンクリート
シアンのコンクリートのハーフブロック
シアンのコンクリートの階段
シアンのコンクリートの壁
シアンの注意ブロック
シンダーフラワーブロック
シンダーブロック
ステーター
セメント
タービンエンジン
タービンエンジンの背面
ディーゼル
ディーゼルエンジン
ディーゼルエンジン拡張
デバッグソース
デバッグ電気ブロック
ナパーム
ナパーム爆弾
ナフサ
ニッケルトラス
ニッケルバー
ニッケルはしご
ニッケルフライホイール
ニッケルフレーム
ニッケルブロック
ニッケル鉱石
ネオンチューブ
ピンクのコンクリート
ピンクのコンクリートのハーフブロック
ピンクのコンクリートの階段
ピンクのコンクリートの壁
ピンクの注意ブロック
ファイヤーボックス
プラスチックスマート流体パイプ
プラスチックパイプ
プラスチックブロック
プラスチック機械式ポンプ
プラスチック流体バルブ
フレアスタック
ヘビィケーブルハブ
ボーキサイト
ボーキサイトの柱
ポラライザー
ポンプジャックのクランク
ポンプジャックのハンマーコネクタ
ポンプジャックのハンマーヘッド
ポンプジャックのハンマーホルダー
ポンプジャックのハンマー部品
ポンプジャックの基盤
マゼンタのコンクリート
マゼンタのコンクリートのハーフブロック
マゼンタのコンクリートの階段
マゼンタのコンクリートの壁
マゼンタの注意ブロック
ラジアルエンジン
ラジアルエンジン入力
ラジアルエンジン入力ポンダー
リチウムトーチ
リチウムブロック
リチウム鉱石
レンガの煙突
ローター
亜鉛トラス
亜鉛フレーム
亜炭
液体アスファルト
液体コンクリート
液体プラスチック
鉛ガラス
鉛トラス
鉛バー
鉛はしご
鉛フライホイール
鉛フレーム
鉛ブロック
鉛鉱石
黄色のコンクリート
黄色のコンクリートのハーフブロック
黄色のコンクリートの階段
黄色のコンクリートの壁
黄色の注意ブロック
黄緑のコンクリート
黄緑のコンクリートのハーフブロック
黄緑のコンクリートの階段
黄緑のコンクリートの壁
黄緑の注意ブロック
化石石
灰色のコンクリート
灰色のコンクリートのハーフブロック
灰色のコンクリートの階段
灰色のコンクリートの壁
灰色の注意ブロック
機械入力
金属の煙突
型枠ブロック
原油
工場の床
工場の床のハーフブロック
工場の床の階段
硬化木材
硬化木材のハーフブロック
鋼鉄ギアボックス
鋼鉄ケーシング
鋼鉄ケーシングケーブルハブ
鋼鉄ケーブルハブ
鋼鉄スマート流体パイプ
鋼鉄ドア
鋼鉄トラス
鋼鉄バー
鋼鉄パイプ
鋼鉄はしご
鋼鉄フライホイール
鋼鉄フレーム
鋼鉄ブロック
鋼鉄機械式ポンプ
鋼鉄歯車
鋼鉄蒸留コントローラー
鋼鉄蒸留出力
鋼鉄足場
鋼鉄内蔵アルミニウム歯車
鋼鉄内蔵シャフト
鋼鉄内蔵鋼鉄歯車
鋼鉄内蔵大型アルミニウム歯車
鋼鉄内蔵大型鋼鉄歯車
鋼鉄流体タンク
鋼鉄流体バルブ
黒色コンクリート
黒色コンクリートのハーフブロック
黒色コンクリートの階段
黒色コンクリートの壁
産業用パイプ
紫のコンクリート
紫のコンクリートのハーフブロック
紫のコンクリートの階段
紫のコンクリートの壁
紫の注意ブロック
斜めケーブルブロック
重機械ケーシング
重機械ケーシングドア
重機械ケーシング内蔵アルミニウム歯車
重機械ケーシング内蔵シャフト
重機械ケーシング内蔵鋼鉄歯車
重機械ケーシング内蔵大型アルミニウム歯車
重機械ケーシング内蔵大型鋼鉄歯車
重油
潤滑油
小型ガレナレンガ
小型ガレナレンガのハーフブロック
小型ガレナレンガの階段
小型ガレナレンガの壁
小型ボーキサイトレンガ
小型ボーキサイトレンガのハーフブロック
小型ボーキサイトレンガの階段
小型ボーキサイトレンガの壁
深層岩のニッケル鉱石
深層岩のリチウム鉱石
深層岩の鉛鉱石
真鍮ケーブルハブ
真鍮スマート流体パイプ
真鍮トラス
真鍮パイプ
真鍮フレーム
真鍮機械式ポンプ
真鍮流体バルブ
水色のコンクリート
水色のコンクリートのハーフブロック
水色のコンクリートの階段
水色のコンクリートの壁
水色の注意ブロック
青い注意ブロック
青色コンクリート
青色コンクリートのハーフブロック
青色コンクリートの階段
青色コンクリートの壁
赤のコンクリート
赤のコンクリートのハーフブロック
赤のコンクリートの階段
赤のコンクリートの壁
赤の注意ブロック
切り出したガレナ
切り出したガレナのハーフブロック
切り出したガレナの階段
切り出したガレナの壁
切り出したガレナレンガ
切り出したガレナレンガのハーフブロック
切り出したガレナレンガの階段
切り出したガレナレンガの壁
切り出したボーキサイト
切り出したボーキサイトのハーフブロック
切り出したボーキサイトの階段
切り出したボーキサイトの壁
切り出したボーキサイトレンガ
切り出したボーキサイトレンガのハーフブロック
切り出したボーキサイトレンガの階段
切り出したボーキサイトレンガの壁
層状ガレナ
層状ボーキサイト
耐火レンガ
耐火レンガ補強材
耐火粘土
大型アルミニウム歯車
大型ポンプジャックハンマーコネクタ
大型ポンプジャックハンマーのヘッド
大型ポンプジャックハンマーの部品
大型ラジアルエンジン
大型鋼鉄歯車
蓄電器
茶色のコンクリート
茶色のコンクリートのハーフブロック
茶色のコンクリートの階段
茶色のコンクリートの壁
茶色の注意ブロック
鋳造口
鋳造槽
鋳鉄スマート流体パイプ
鋳鉄トラス
鋳鉄バー
鋳鉄パイプ
鋳鉄はしご
鋳鉄フライホイール
鋳鉄フレーム
鋳鉄ブロック
鋳鉄機械式ポンプ
鋳鉄流体バルブ
低品位燃料エンジン
抵抗器
鉄筋コンクリート
鉄筋コンクリートのハーフブロック
鉄筋コンクリートの階段
鉄筋コンクリートの壁
鉄筋型枠ブロック
電圧キューブ
電圧計
電気ケーシング
電気モーター
電球
銅ケーブルハブ
銅コイル
銅トラス
銅フレーム
銅被覆アルミニウムパイプ
銅被覆プラスチックパイプ
銅被覆鋼パイプ
銅被覆真鍮パイプ
銅被覆鋳鉄パイプ
排気口
白のコンクリート
白のコンクリートのハーフブロック
白のコンクリートの階段
白のコンクリートの壁
白の注意ブロック
薄灰色のコンクリート
薄灰色のコンクリートのハーフブロック
薄灰色のコンクリートの階段
薄灰色のコンクリートの壁
薄灰色の注意ブロック
発電機
表面スキャナー
磨かれた切り出したガレナ
磨かれた切り出したガレナのハーフブロック
磨かれた切り出したガレナの階段
磨かれた切り出したガレナの壁
磨かれた切り出したボーキサイト
磨かれた切り出したボーキサイトのハーフブロック
磨かれた切り出したボーキサイトの階段
磨かれた切り出したボーキサイトの壁
油田
溶鉱炉の出力
溶融スラグ
溶融金属
溶融鋼鉄
硫黄
硫酸
緑のコンクリート
緑のコンクリートのハーフブロック
緑のコンクリートの階段
緑のコンクリートの壁
緑の注意ブロック
冷却液

v0.9.3で追加されたアイテム

電気ダイオード
電柱
電動ポンプ
ヒューズブロック
セグメントディスプレイ
信号機
トランジスタ
電圧観測器
ヒューズ

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみ、本リソースパックをご利用いただけます。

免責事項
- 本日本語化リソースパックを使用したことによって発生した機能不全やデータの損失など、いかなる不利益に対しても、当方は一切の責任を負いかねます。
- ご利用は自己責任にてお願いいたします。
再配布の禁止
- 本リソースパックの再配布（二次配布）は禁止しております。
クレジット表記のお願い
- 商用・非商用を問わず、動画配信やブログ等での使用の際には、以下のクレジットをURLリンク付きでご記載ください。
- 大変恐縮ではございますが、MOD日本語化情報の普及のため、ご協力のほどお願いいたします。

ブログリンク記載例：日本語化リソースパック: Mine-Tech

YouTube動画リンク記載例：YouTube：@Mine-Tech_Mod
※こちらは任意です。
メンション飛ばしてくれたら喜んで観に行きます！

※記載方法はあくまで一例です。貴サイトのデザインに合わせて修正してください

ファイルダウンロード

日本語化リソースパックに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応しきれない場合がございます。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れ、バニラ準拠した翻訳 (色の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀のチャンク(銀塊)、未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳に寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
ご利用のMODと日本語化リソースパックのバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

MC1.20.1

tfmg-0.9.3-1.20.1

公開日：2025/01/20

規約に同意してダウンロード

tfmg-0.9.2-1.20.1

公開日：2024/09/11

規約に同意してダウンロード

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

問題解決記事

マイクラJAVA版日本語化リソースパック導入方法徹底解説日本語化リソースパックの導入方法について徹底解説します。もちろんその他のリソースパックにも応用は利きます。通常の公式ランチャーだけでなく、CurseForgeやATLaunc…

MODに関するご質問について

大変恐縮ですが、当記事で紹介しているMODに関するご質問は記事内のコメント欄にてお願いいたします。
X（旧Twitter）などの外部メディアでの個別対応は、恐れ入りますが控えさせていただいております。
ご質問いただいた内容は、他の読者様の参考にもなりますので、ぜひコメント欄をご活用ください。

なお、本ブログで取り上げているMODの多くは、翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイのみのものが多数含まれております。
そのため、不具合の解決、設定や攻略（素材の入手方法・レシピ・使用方法など）に関する詳細なご質問には、即答や正確な回答が難しい場合がございます。

いただいたご質問はコメント承認後に掲載させていただきますので、知識をお持ちの他の読者様からのご回答をお待ちいただけますと幸いです。何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

質問時のお願い

大変お手数をおかけいたしますが、不具合などに関するご質問の際は、まずはご自身で公式ページやネットを調べた上で、発生している事象やご自身で試された対応手順などの詳細情報を必ず添えてコメントいただけますようお願いいたします。

「動きません」「日本語化されません」「分かりません」などの簡単なご質問だけでは、的確なアドバイスやご回答が非常に難しくなってしまいます。

公式ページのFAQやコメント欄に回答があるものや、詳細情報がない場合は、誠に恐縮ですがこちらからの返信・回答を控えさせていただく場合がございます。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

＼MOD自体が入れられない方はこちら／

当ブログの内容を参考にしてくださる方へ ※歓迎方向のおはなしです！

結論：ざっくり言うと「丸々コピーじゃなければOK」だよ！「どんどん参考、真似してね！」でもやり過ぎは注意だよ！以下を必ず読んでね！

当記事内容や構成を参考(きっかけ・真似・オマージュ・触発等も含む)にして、ご自身のブログ記事や解説動画を制作していただくこと自体は大変ありがたく、光栄なことです！
ただし、記事の丸写し（コピー＆ペースト）や、言い回しを少し変えただけの転載は、著作権法に抵触する可能性がありますのでほどほどに！