Create アドオン日本語化リソースパック配布

2025年4月17日

アニメーションする歯車やベルトコンベアなど複数の部品を組み合わせて、自分だけの装置を構築することができる工業MOD『Create』のアドオンの日本語化リソースパック配布を配布しています。

日本語化リソースパック利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみご利用可能となります。

当ブログで配布しているファイルを使用したことによる機能不全やデータ損失など、いかなる不利益に対しても当方は責任を負いません。自己責任でご利用ください。
再配布（二次配布）は禁止です。
ファイルダウンロードセクション記載の注意事項をよくお読みください。
商用、非商用にかかわらず動画配信やブログ等での使用の際は、以下のクレジット表記をブログ、YouTubeのリンクを含めて記載よろしくお願いします。大変恐縮でございますがMOD日本語化リソースパックを広めるため、どうぞよろしくお願いいたします。

表記例：日本語化リソースパック: Mine-Tech [BLOG] [YouTube]

翻訳改善依頼は、明らかな誤訳やバグについては可能な限り対応いたします。
ニュアンスの違いや違和感のある言い回し等の改善依頼は、対応しきれないためご容赦ください。
機械翻訳が苦手な方、誤訳が絶対許せない方、神経質な方は使用をご遠慮ください。
鷹揚な心で誤訳や意訳をまったく気にされない方のみご利用ください。

ファイル名にFabricやForgeと入っていても大抵どちらでも使用可能です。
MODやマイクラのバージョン相違で未翻訳箇所、表示問題、全く翻訳されない場合があります。
特にマイナーバージョン以上に変更があった場合はその可能性が高くなります。

ファイルダウンロード

Create: Winery [Forge/NeoForge]

Mod公式説明

ワインをテーマにした新しいブロック、アイテム、レシピを追加します。
Createの機構を使って、自分だけのワイナリーを建設できるようになります！

赤ブドウと白ブドウ：平原や森林系バイオームでよく見つかります
ブドウ粕（ポマース）とリンゴ果汁（アップルマスト）：Createの「メカニカルプレス」で生成
ワインセラー：ワインやシードルの製造を完全自動化できる作業場
赤ワイン、白ワイン、ロゼ、シードル
その他、Createとの多彩な連携要素や機能も多数収録！

create_winery-1.6.0-forge-1.20.1

公開日：2025/04/17

規約に同意してダウンロード

類似MOD

『[Let’s Do] Vinery』紹介＆日本語化リソースパック配布ワイン造りを栽培から醸造まで楽しめる『[Let’s Do] Vinery』の解説と日本語化リソースパックを配布しています。この記事ではブドウなどの採集場所や醸造の手順など、基…

Create: Better Motors

Mod公式説明

Forge Energy（FE）をStress Units（SU）に変換できる7種類の高性能モーターを追加し、機械構築に新たな可能性をもたらします。

高効率モーター
　7種類の専用モーターでFEをSUへ変換。パフォーマンスを最適化した設計！
高出力オルタネーター
　最大452 FE/tをSU供給によって発電可能。高エネルギー要求の装置に最適！
完全カスタマイズ対応
　モーターやオルタネーターの挙動は設定可能。どんな建築やプレイスタイルにも柔軟に対応！
レッガルフォナイト鉱石（Reggarfonite Ore）
　Yレベル -64 ～ 64 に生成される新鉱石。

create_better_motors-3.0.1

公開日：2025/04/17

規約に同意してダウンロード

＼前提MOD忘れずに／

前提MOD

『Create Crafts & Additions』紹介＆日本語化リソースパック配布電力と回転エネルギーの橋渡しを行う『Create』のアドオン『Create Crafts & Additions』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。基本情報 Create Craft…

Create: Backpack Pixel

Mod公式説明

目的別にバックパックを組み合わせたり、様々な機能パーツを取り付けることができます。また、バックパックのスキンを変更することで、よりクールに見せることもできます。

backpack_pixel-0.9.5-forge-1.20.1

公開日：2025/04/12

規約に同意してダウンロード

＼前提MOD忘れずに／

前提MOD

『Create: Protection Pixel』紹介＆日本語化リソースパック配布スチームパンクスタイルのアーマーを追加し、Createにも対応の『Create: Protection Pixel』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。どんな装備やアイテムが…

[TACZ] Create: Precise Manufacturing

Mod公式説明

TaC ZeroのMODアイテムを使って自動化可能なレシピを組み込むことを目的としたCreate Addon

要[TaCZ] Timeless and Classics Zero

prma-1.20.1-0.4.4-cr6.0-SIMPLE-beta-all

公開日：2025/04/15

規約に同意してダウンロード

Create: Timeless and Classics Zero [TaCZ]

Mod公式説明

TACZの弾薬の完全自動化を可能にするCreate Addon

弾薬の自動化には、現実の弾薬製造とそれにかかる作業を模倣するために、正確な部品を使った非常に現実的なレシピがあります。

要[TaCZ] Timeless and Classics Zero

tacz_c-1.0.1-forge-1.20.1

公開日：2025/04/15

規約に同意してダウンロード

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画での解説、リソースパックフォルダの開き方等を詳細に解説しています。

問題解決記事

マイクラJAVA版日本語化リソースパック導入方法徹底解説日本語化リソースパックの導入方法について徹底解説します。もちろんその他のリソースパックにも応用は利きます。通常の公式ランチャーだけでなく、CurseForgeやATLaunc…

MODに関するご質問について

大変恐縮でございますが、(当記事の)Mod内容についてのご質問は当記事内のコメント欄にお願いします。
X(旧Twitter)等別メディアでの個別回答は控えさせていただきたく思います。
ご質問くださった内容は他の読者の参考にもなりますので、是非よろしくお願いいたします！

本ブログで取り扱っているMODは翻訳を主目的としたものであり、執筆時点では十分なプレイ経験を有しておりません。
そのため、大変申し訳ございませんが、不具合の解決方法や設定や攻略に関するご質問（素材の入手方法やレシピ、使用方法等）などに関しましては知識が不足しており調査をしなくてはならないため、即座に正確な情報をお答えすることができません。

いただいたご質問につきましては、コメントの承認後に掲載させていただきますので、知識を有する読者様からの回答をお待ちいただければ幸いです。何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

質問時のお願い

大変お手数をおかけすることとなりますが、不具合等の質問の際は必ずその事象や解決しようとした手順などの詳細を添えてコメントお願いします。
「動きません」「日本語化されません」「分りません」だけですと、的確なアドバイスや回答が大変困難です。詳細情報が無い場合は、こちらからの返信や回答を控えさせていただきたく思います。

＼MOD自体が入れられない方はこちら／