日の出と日没を告げる『Sunrise & Sunset Audio』解説と日本語化

マインクラフトでは、時間が進むにつれて空の色が徐々に変化していきますが、作業に没頭しているといつの間にか夜になり、ゾンビやスケルトンに襲われてしまうことが多々あります。このMODを導入することで、朝の訪れを知らせる鶏の鳴き声と、夕方の訪れを知らせる狼の遠吠えが自動的に再生され、時間経過を耳で直感的に察知できるようになります。ゼルダの伝説シリーズのような時の変化を感じさせる演出が追加され、ゲームの没入感が向上します。

この記事では、Sunrise & Sunset Audioが追加する効果音の演出や詳細なパラメータの解説と、日本語化リソースパックの配布を行っています。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

目次

動作環境と要件

Creator: CoMorgen

項目詳細
ジャンルサウンド・環境演出
対応バージョン1.20.1〜1.21.1
対応ローダーForge, NeoForge
動作環境クライアント
前提MODなし
推奨MODなし
配布ページCurseForge / Modrinth(更新停滞気味)

※使用するMODのバージョンやMODローダーによって、動作環境が変わる場合があります。
特に依存・前提MODについては必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

こんな人におすすめ
  • マインクラフトの世界での没入感や雰囲気を向上させたい。
  • 地下作業や建築に熱中して、日の出や日の入りのタイミングを見落とさないようにしたい。
  • ゼルダの伝説シリーズのような朝と夜の切り替わり演出を楽しみたい。
導入・使用時の注意点
  • 動作環境の制限:本MODはクライアントサイド専用として設計されています。マルチプレイを行う際は、接続先のサーバー側には導入せず、自身のマイクラ本体にのみ導入してください。サーバー側にインストールするとサーバーが強制終了します。

主な機能や特長

演出の変化と設定

本MODを導入すると、日の出のタイミングで鶏の鳴き声、日の入りのタイミングで狼の遠吠えのサウンドが再生されます。これにより、視覚的に空を見上げていなくても、朝と夜が訪れたことを認識できるようになります。また、チャット欄にMorning…(朝が来ました)やEvening…(夕方が来ました)といったテキストメッセージを自動で表示させることも可能であり、より確実に時間経過を把握できます。

追加されるシステムと設定

ゲーム内でNumpad 0キーを押すことで、本MODの専用設定画面を開くことができます。このキー割り当ては操作設定メニューから変更可能です。設定画面では、それぞれの効果音の音量や再生確率、さらには特定の条件でのみ再生するオプションなどを細かくカスタマイズできます。

Numpad 0キーはJEIの設定に割り当てられているため、利用者は設定変更の必要があります。

設定項目 (ゲーム内表記)設定項目 (日本語)デフォルト値設定範囲説明
Play Sounds In Cave洞窟内での効果音再生falsetrue または false洞窟や地下の暗い場所にいる間も効果音を再生するかどうか。
Play Sounds In Other Dimensions他ディメンションでの効果音再生falsetrue または falseネザーやエンドといった主世界以外のディメンションでも効果音を再生するかどうか。
Send Messagesメッセージ送信truetrue または false効果音が再生されるタイミングで、チャット欄に朝や夕方の訪れを示すテキストメッセージを表示するかどうか。
Send Messages In Other Dimensions他ディメンションでのメッセージ送信falsetrue または false主世界以外のディメンションでも、チャット欄にテキストメッセージを表示するかどうか。
Rooster:鶏の音量:500 から 100朝の鶏の鳴き声の音量をパーセント単位で調整します。
Wolf:狼の音量:500 から 100夕方の狼の遠吠えの音量をパーセント単位で調整します。
Morning Tick (10 – 23999)朝の時刻ティック(10 – 23999)10010 から 23999鶏の鳴き声を再生する時間帯をゲームの時刻ティックで指定します。
Evening Tick (10 – 23999)夕方の時刻ティック(10 – 23999)1300010 から 23999狼の遠吠えを再生する時間帯をゲームの時刻ティックで指定します。
Chance:再生確率:1000 から 100朝の鶏の鳴き声が実際に再生される確率を設定します。
Chance:再生確率:1000 から 100夕方の狼の遠吠えが実際に再生される確率を設定します。
AllまたはFull Moonすべてまたは満月のみAllAll または Full Moon狼の遠吠えを再生する月相の条件を選択します。All は毎日再生され、Full Moon は満月の夜のみ再生されます。

動画でわかる『Sunrise & Sunset Audio』

当ブログが運営する、MOD解説系チャンネルにアップした動画内で『Sunrise & Sunset Audio』を紹介しています。
実際にどのように動作しているかを確認することができます。

ぜひチャンネル登録と高評価をお願いします。
今後の記事と動画作成のモチベーションが上がります!

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

利用規約と配布ファイルに関する注意事項について、以下のリンク先にてご案内しています。

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログで配布している日本語化リソースパックおよび各種ファイルを使用する際の利用規約です。免責事項、再配布(二次配布)のルールなどについて記載しています。ダウンロード前に必ずご一読ください。

For MOD Creators: To avoid any misunderstandings regarding licensing, please be sure to read our “Distribution Policy” below.

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

配布する日本語化リソースパックの対応バージョンが「MC1.21.1」と記載されていても、「1.20.1」などの別バージョン、または異なるMODローダーでそのまま使用できることがあります。詳細については、以下の案内記事をご確認いただくか、ご自身のプレイ環境にて実際にお試しください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

非公式日本語化リソースパック

■ ssamod-0.8対応版 [公開日:2026/07/13MC1.21.1

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅日本語翻訳依頼や日本語化リソースパック配布の催促は受け付けていません。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のリクエストフォームからお願いします(コメント欄やお問合せでの個別依頼は受け付けていません)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次