天空MODが進化!『The Aether II』解説&日本語化リソースパック配布

マインクラフトで新たな天空ディメンションを追加するMOD『The Aether II(エーテル2/イーサー2)

本作は2011年に登場した初代「The Aether」の正統続編であり、全く新しいバイオームや独自のダンジョン、刷新された進行システムなど新要素が盛りだくさんの大型MODです。

The Aether II タイトル画面

本記事ではMODの解説と共に序盤の進め方、モアの育て方、ダンジョン攻略などの「遊び方ガイド」を詳細に解説します。さらに、ゲームプレイを快適にするための日本語化リソースパックも配布しています。

目次

動作環境と要件

Creator:The Aether Team

動作確認環境aether_ii-1.21.8-alpha.1.1-neoforge

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderNeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • なし

推奨MOD

  • Just Enough Items:アイテムレシピビューア
  • EMI:機能的でアクセスしやすいアイテムとレシピのビューア
  • Jade 🔍:見ているものの情報を表示

バージョンによって変更があるため、必ず導入するMODページの Dependencies を最優先で確認してください。

本記事は執筆当時のMOD公式情報の翻訳および再構成と、【 aether_ii-1.21.8-alpha.1.1-neoforge 】に関する翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイ体験に基づいて作成しています。

ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合があります
正確な情報はMOD公式及び実際のプレイでご確認ください。

主な機能や特長

サバイバルアドベンチャーの拡張

The Aether IIは、バニラのようなサバイバルの進行を中心に、新しい鉱石、新しいユーティリティブロック、建築用の豊富なブロック、探索して戦利品を得られる構造物、そして多くの神話的なモブが登場します。

さらに、冒険を豊かにする複数の新しいゲームプレイと進行システムが特徴です。

独自の資源と進行

スカイルートホーリーストーンザナイトグラビタイトといったエーテル固有の素材が登場します。これらの素材から、超自然的なアビリティを持つ新しい装備をクラフトしたり、新しいファンタジーの動物を育てたり、息を呑むような世界で壮大な建築を行うことが可能です。

後半の進行はランダム要素に依存せず、アルケニウムの鍛冶台を使用してクラフトした装備をアルケニウムで補強することで、直線的にアップグレードできるよう設計されています。

より高いレベルの補強には、グラビタイトのツルハシでのみ採掘可能な希少鉱石コロボナイトが必要になります。完全にアップグレードされた装備や戦利品にはチャームスロットが追加され、チャームを装備することで永続的な強化が可能です。

新しいゲームプレイメカニクス

  • 装備のアビリティ
  • 防具のセットボーナス
  • 新しい装備スロット
  • 武器のダメージタイプ
  • 強化された状態異常
  • 新しいユーティリティブロック
  • ガイドブックの生物図鑑
  • 飛行可能な騎乗生物
  • 独自のダンジョンの戦利品

旅人のガイドブック

新しいコアメカニクスの中心となるのが旅人のガイドブックです。

ガイドブックにアクセスすることで、カスタムインベントリスロットに新しい種類の装備を着けたり、ディメンション内の発見に関するゲームプレイや世界観の情報を確認したりできます。

将来的には進行状況の追跡やナビゲーションルートの計画も可能になるようです。

インベントリ画面から切替え
装備GUI
装備GUIや図鑑GUIに切替え可能

多様なバイオーム

聖なる諸島は、主に4つのテーマに基づいた個別のバイオームで構成されています。

  • ハイフィールズ:繁茂する野原、新緑の森、覆われた森、微光の盆地など、古典的なエーテルの風景が広がります。
  • 磁気:磁気の傷跡、ターコイズの森、光り輝く沼地、スミレの高原林など、磁気を持つ金属フェロサイトの柱や巨大なキノコが特徴です。
  • 極地:極寒の連峰、不朽の森林、凍った湖、険しきツンドラなど、厳しい雪と風に覆われた環境です。
  • 特別なバイオーム:現在は初期バージョンの汚染されたバイオームが実装されています。将来的には、雲の船や海賊が存在する大平原と呼ばれる特別な雲の海のバイオームなどが追加予定です。
バイオーム:戦場の荒れ地
戦場の荒れ地
バイオーム:汚染されたジャングル
汚染されたジャングル
バイオーム:繁茂する原野
繁茂する原野
バイオーム:新緑の森
新緑の森
バイオーム:微光の盆地
微光の盆地
バイオーム:不朽の森林
不朽の森林
バイオーム:覆われた森
覆われた森
バイオーム:スミレの高原林
スミレの高原林

構造物とダンジョン

エーテルの世界には、前哨基地の焚き火を利用してサブのリスポーン地点を設定できる前哨基地などの便利な構造物が存在します。

さらに、危険なダンジョンも点在しており、現在はセントリーの廃墟というダンジョンが実装されています。内部では機械の生物や、強力なボスであるスライダーが待ち受けています。

地下ダンジョン
セントリーの廃墟マップ
セントリーの廃墟入口
セントリースポナー
セントリースポナー
デトネーションセントリー
デトネーションセントリー
ツルハシを使うと…
スライダー

ダンジョンを攻略することで、独自の強力なアイテムを報酬として獲得できます。

ツルハシ系でしかダメージが入らない
撃破演出あり
スライダー爆発四散後に戦利品
強力な武器や防具も入手できます

遊び方ガイド

STEP
ポータルの作成と起動

グロウストーンを使用してポータルの枠を作成し、水を使用して起動します。ポータルに入り、エーテルの聖なる諸島へ旅立ちましょう。

※ネザーゲートと同様のサイズでOK

STEP
固有資源の採集

スカイルートやホーリーストーンなどのエーテル固有の資源を集めます。これらを利用して基本的なツールを作成し、超自然的なアビリティを持つ新しい装備のクラフトや建築の準備を進めます。

STEP
ガイドブックの活用

新しいコアメカニクスであるガイドブックにアクセスしましょう。カスタムインベントリスロットに新しい種類の装備を着けたり、ディメンション内の発見に関する情報を確認したりすることが可能です。

装備GUI
装備GUI
生物図鑑
生物図鑑
生物解説
生物解説
異常状態
異常状態
STEP
前哨基地の利用

探索中に旅人の前哨基地を見つけたら、前哨基地の焚き火にアクセスしてください。これによりサブのリスポーン地点が設定され、倒れた際にも素早く前線に復帰できるようになります。

前哨基地
前哨基地
前哨基地の焚き火
焚き火でリスポーン地点を登録
STEP
モアの孵化

モアの巣からモアの卵を持ち帰り、編み込まれたスカイルートの棒の上に置いて孵化させます。赤ちゃんのモアに好物のエキアの花びらを与えて成体に育て、モアの鞍鞍袋を装着して飛行用の騎乗生物として空を駆けましょう。

執筆時のバージョンではシェーダーによるかもしれませんが、有効にしているとモアが透明になり見えなくなります。

モアの巣から卵を盗む
孵化の準備
孵るまで数分~十数分かかる
成鳥まで20分だが、エキアの花びらを与えることにより短縮可能
成鳥のモアをShift+右クリックでインベントリを開く
STEP
装備強化と育成

ザナイトやグラビタイトといった上位の素材を採掘し、装備をアップグレードします。アルケニウムの鍛冶台を利用して、完全にアップグレードされた装備のチャームスロットにチャームを適用し、永続的な強化を行いましょう。

アップグレードには、アルケニウムプレートやコロボナイトクリスタルが必要になります。

STEP
ダンジョンへの挑戦

エーテルの世界に点在する危険なセントリーの廃墟を探索します。内部の機械の生物やボスのスライダーを倒すことで、クラフト不可能な強力なアイテムを報酬として獲得することが可能です。

セントリーの廃墟入口
ボスを倒せば強力な武器や防具も入手できます

戦利品チェスト報酬

チェストに入っている戦利品の一覧です。

ネタバレ防止のため折りたたんでいます。(クリックで開く)

ボスチェスト報酬

アイテム名カテゴリ
解体のハンマー武器
セントリーブーツ防具
運動スラスターアクセサリー
ネプチューンのヘルメット、ネプチューンのチェストプレート、ネプチューンのレギンス、ネプチューンのブーツ、ネプチューンのガントレット防具
ザナイトのヘルメット、ザナイトのチェストプレート、ザナイトのレギンス、ザナイトのブーツ、ザナイトのガントレット防具
ザナイトのツルハシ、ザナイトのハンマーツール・武器
ザナイトの盾、ザナイトのペンダント装備・アクセサリー
効率のチャーム I、攻撃のチャーム I、器用のチャーム I、ノックバックのチャーム I、体力のチャーム I、防御のチャーム I、強靭のチャーム I、耐性のチャーム I、俊敏のチャーム I強化アイテム
汚染された防具、汚染された武器、汚染されたツール、汚染された塊復元用アイテム
刻印されたレコード(各種)レコード
強化されたブルーベリー、強化されたオレンジ、強化されたスウェットゼリー、強化されたウィンドベリー食料
グリントコイン、グリントの宝石宝石・通貨
ザナイトの宝石、不活性アルケニウム素材

レア報酬

アイテム名カテゴリ
ブルカイプレートの帽子、ブルカイプレートのチュニック、ブルカイプレートのズボン、ブルカイプレートのブーツ、ブルカイプレートのグローブ防具
ブルカイプレートの盾装備
ザナイトのガントレット、ザナイトのペンダント装備・アクセサリー
ザナイトのツルハシ、ザナイトのハンマーツール・武器
ホーリーストーンのツルハシ、ホーリーストーンのクロスボウツール・武器
冷たいエアクラウドグライダー、黄金のエアクラウドグライダー移動用アイテム
モアの鞍騎乗用アイテム
治癒の石回復アイテム
獣の毛皮の束素材ブロック
刻印されたレコード(各種)レコード
ガイドブックのページ情報アイテム

通常チェスト報酬(通常・寒冷倉庫・資材保管庫)

アイテム名カテゴリ
ホーリーストーンのツルハシ、ホーリーストーンのハンマー、ホーリーストーンのシャベル、ホーリーストーンのクロスボウツール・武器
アンブロシアのたいまつ、散乱ガラスの矢消耗品・弾薬
アンブロシアの欠片、散乱ガラスの破片素材
黄金の琥珀、ザナイトの宝石、グリントの宝石宝石・鉱石
ブルカイのプレート、獣の毛皮クラフト素材
ブルーベリー、オレンジ、サティバルの球根、ウィンドベリー食料・植物
スウェットゼリー、スカイルートリザードの棒刺し食料
雲の糸、スウェットゲル、スウェットシュガー、コカトリスの羽ドロップ素材
アイスストーン、ホーリーストーン、アンダーシェイル、アジオサイトブロック(寒冷倉庫や資材保管庫で出やすい)
粗い散乱ガラス、アンブロシアブロックブロック(資材保管庫で出やすい)

進捗(Advancement)

The Aether IIで追加される42の進捗(実績)について、カテゴリ別で解説します。

ネタバレ防止のため折りたたんでいます。(クリックで開く)
  • エーテルへの到達
    • エーテル II:天界(エーテル)へ入ることで達成されます。
    • 過酷な楽園:こちらもエーテルへ入ることで達成され、ここから様々な進捗へと分岐します。
  • 探索と収集
    • コミュニティの拠点:前哨基地の焚き火でサブのリスポーン地点を設定します。
    • グリント・ミリオネアになりたいか?:少なくとも1000グリントコインを稼ぐことで達成されます。
    • 百獣の王:出会ったモブの情報を記録し、生物図鑑をすべて埋めます。
    • フルアルバム:エーテルの刻印されたレコードをすべて集めます。
  • 生物とのふれあい
    • 売り出し中のぬいぐるみ:懐いたエアバニーに触れて頭の上に乗せます。
    • 星空の下で:リスポーン地点を設定せずに夜を越すため、クラウドウールの寝袋で眠ります。
    • 無限の彼方へ!:青色のエアクラウドの上で跳ねます。
    • アマチュア飛行士:空中での移動性能を上げるため、エアクラウドのグライダーを使用します。
    • 雲の航海士:雲海をより円滑に移動するため、クラウドスキフに乗ります。
    • 捕らぬモアの皮算用……:モアの巣からモアの卵を入手します。
    • 棒に刺されたトカゲ!:スカイルートの棒でスカイルートリザードを串刺しにします。
    • ……生まれるまで!:編み込まれたスカイルートの棒の上にモアの卵を置いて孵化させます。
    • 天空の世界:エーテルの全バイオームを探索します。
  • 資源の採集と復元
    • 啓蒙:アンブロシアの欠片を入手します。
    • 氷のように冷たく:アイスストーンを入手します。
    • 治療薬:解毒剤または抗毒素の瓶を服用して、蓄積した毒の効果を軽減します。
    • 古代の知恵:ホーリーストーン以上の斧を使用して、アンバルートの木から黄金の琥珀を採取します。
    • 毒を選べ:ダートシューターの弾を使い切り、敵に状態異常を与えます。
    • 温故知新:琥珀の砂時計をクラフトします。
    • エキゾチックな機材:琥珀の砂時計を使用して、化石化したザナイトをザナイトの宝石に復元します。
  • 祭壇と金属の精製
    • 魔法を信じるかい?:祭壇をクラフトします。
    • 神々の鋼鉄:祭壇を使用して、不活性アルケニウムをアルケニウムプレートに強化します。
    • 取扱注意:アルケニウムのキャニスターを使用してアルカヘストを回収します。
    • 徹底洗浄:アルカヘスト浄化器をクラフトします。
    • 運試しといこう:アルカヘスト浄化器で汚染されたアイテムを復元し、何が出るか確かめます。
    • 桃色は新たな青色:祭壇を使用して、不活性グラビタイトをグラビタイトプレートに強化します。
    • 重力への抗い:グラビタイト防具を3部位装備して、セット能力を発動させます。
    • グリーンエネルギー:グラビタイトのツルハシで採掘して、コロボナイトを入手します。
    • アップグレードだ!:アルケニウムの鍛冶台をクラフトします。
    • お守りの力:装備品にチャームを適用します。
  • ボス討伐と戦利品
    • スライダーを倒せ!:ダンジョンのボスであるスライダーを撃破します。
    • めまい:セントリーブーツの助けを借りて、致命的な落下から生き延びます。
    • オーシャンマン:ネプチューン防具を3部位装備して、セット能力を発動させます。
    • 制御解体:セントリーの廃墟から解体のハンマーを入手します。
    • 衝撃のリベンジ:セントリーゴーレムを解体用投射物で倒します。
  • 農業と植物
    • ハイフィールズの谷:移植ごてを使用して、野生の植物からドロップ品を収穫します。
    • 黄金の指先:エーテルの草ブロックをアンブロシアの欠片で強化し、その上の植物の成長を早めます。
    • 草刈り作業:エキアプラントかキャリオンスプラウトから挿し木を採取します。
    • ベビーフード:エキアプラントからエキアの花びらを採取します。
    • 健康的な食事:モアの餌でモアを回復させます。

The Aether II アルファテスト最新情報

⚠️ボタンには、15ページにわたり英語で何やら書かれています。内容はこのMODの現状がどうなっているかが詳細に書かれていました。

The Aether II の現状とこれからの情報を知りたい方は、以下の折りたたみから確認してください。

装備GUI
装備GUI
ガイドブックに記載の「Alpha Info」の日本語まとめ(開いて詳細を見る)

テスト準備完了の機能(Ready for Testing)

実装がほぼ完了しており、プレイヤーからのフィードバックを募集している機能です。

  • 基本的なディメンション素材の進行
    • スカイルートと獣の毛皮の装備:スカイルートの刷新されたアビリティが実装されています。獣の毛皮の防具のアビリティも機能しますが、現在は適用範囲が限定的です。
    • ホーリーストーンとブルカイプレートの装備:ホーリーストーンのアビリティは将来的に作り直される可能性があります。
    • 琥珀の砂時計:ザナイトの精製に使用します。バランス調整中ですが、進行のテストは可能です。なお、考古学機能はまだ含まれていません。
    • ザナイトの装備:ザナイト防具のアビリティはバランス調整中であり、フィードバックを求めています。
  • 新しいシステムとメカニクス祭壇:金属精製のための新しい機能とUIが実装されています。
    • アルケニウムの装備:現在アビリティはありませんが、アルケニウムの鍛冶台を使用して他のクラフト可能アイテムよりも高くアップグレードすることが可能です。
    • アルケニウムの鍛冶台:装備のアップグレードやチャームの付与メカニクスが実装され、正常に機能しています。
    • グラビタイトの装備:新しいアビリティが実装されました。
    • 基本的な農業:ブルーベリーの低木、オレンジの木、キャリオンスプラウト、エキアプラントが登場し、移植ごてを使用して相互作用することが可能です。
  • 新しいダメージシステム
    • 武器には「斬撃」「衝撃」「刺突」という特化したダメージタイプが存在します。
      • モブの防御値は生物図鑑で確認でき、適切なダメージタイプを使用するとボーナスダメージや特殊な視覚
      • 聴覚効果が発生します。
      • 地下やダンジョンにのみ出現する強力なモブは、特定のダメージタイプに耐性を持つ場合があります。
      • モブが強い耐性を持つダメージタイプで攻撃した場合、与えるダメージが減少し、プレイヤーが小さなノックバックを受け、ガード音が鳴ります。
    • ショートソード:斬撃ダメージを与え、なぎ払い攻撃が可能です。
    • ハンマー:衝撃ダメージを与え、標的の周囲の狭い範囲に重いノックバックを与える攻撃が可能です。
    • 槍とクロスボウ:刺突ダメージを与えます。槍は標的の背後の敵にも大きなダメージを与える突き攻撃が可能です。
  • 新しい状態異常システム
    • 状態異常は即座に付与されるのではなく、環境の危険要素や敵の攻撃によって「蓄積」し、100%に達すると発動します。
    • 状態異常は基本的に悪影響を及ぼすため、発動前に蓄積を減らすことが重要です。蓄積を減らす、または治療するアイテムの詳細はガイドブックに記載されています。
  • 刷新されたディメンションの地形生成 聖なる諸島は、主に以下のバイオームテーマで構成されています。
    • ハイフィールズ:繁茂する野原、新緑の森、微光の盆地、覆われた森
    • 磁気:磁気の傷跡、スミレの高原林、ターコイズの森、光り輝く沼地
    • 極地:極寒の連峰、不朽の森林、凍った湖、険しきツンドラ
  • 洞窟とアンダークラウドの生成
    • 洞窟が島の地形と交差するようになり、探索や鉱石の採掘がしやすくなりました。
    • 雲海の下には「アンダーシェイル」と呼ばれる岩で構成された「アンダークラウド」という新エリアが存在します。
    • アンダークラウドには落下を防ぐエアクラウドの網がなく、不安定なブロック、有毒ガス、酸の池などの危険が多数存在します。
    • アルケニウム、グラビタイト、コロボナイト鉱石はアンダークラウドでのみ発見可能です。
  • 構造物とダンジョン
    • 前哨基地:前哨基地の焚き火によるリスポーン地点の設定が機能しています。
    • その他の構造物:キャンプ場や監視塔が存在しますが、戦利品は調整中です。
    • セントリーの廃墟:セントリーの敵やボスのスライダーが登場するミニダンジョンです。
  • 初の遺物である「運動スラスター」や、アルケニウムの鍛冶台で装備に適用できる「チャーム」が入手可能です。
  • クラフトした装備は、最大まで強化するとチャームスロットを獲得します。ネプチューンの防具や解体のハンマーなどのダンジョンの戦利品には、最初からチャームスロットが付いています。
  • 一度付与したチャームは外すことができません。
  • ダンジョンの戦利品は祭壇では修理できませんが、完全に壊れることはなく、琥珀の砂時計で戦利品を分解して得た予備素材を使ったクラフトレシピで修理可能です(将来的にはNPCによる修理システムが導入予定です)。
  • ザナイトのペンダントなど、複数のチャームスロットを持つウェアラブル装備も実装されています。
  • 新しいミュージックプレイヤー
  • ・新しい戦利品として「刻印されたレコード」が登場し、携帯用のミュージックプレイヤーを使用して音楽を聴くことが可能です。

開発中の機能(Work in Progress)

現在アクティブに開発が進められており、フィードバックを必要としない機能です。

  • モアの育成
    • 野生のモアはモアの巣にスポーンし、侵入者を攻撃します。
    • モアの巣にある卵ブロックを壊してモアの卵を入手し、編み込まれたスカイルートの棒のブロックの上に置いて孵化させます。 ・赤ちゃんのモアにエキアの花びらやモアの餌を3回与えると、成体のモアに成長します。
    • 成体のモアにモアの鞍を取り付けることで、飛行可能な騎乗生物として乗ることが可能です。
    • 現在はホバリング状態と滑空状態が利用可能であり、将来的には育て方によってステータスが変化する予定です。
  • 旅人のガイドブック
    • バニラのUIボタンまたはキーバインドからアクセスできるカスタムGUIです。現在は「装備画面」と「発見画面」が実装されています。
    • 装備画面:遺物(2枠)、ウェアラブル、手袋、グリントポーチの5つの新しい装備スロットが追加されます。グリントポーチにはグリントの宝石などを無限に収納でき、自動的にグリントコインに変換されます。
    • 発見画面:出会ったモブのステータスやドロップ品を確認できる「生物図鑑」と、状態異常の詳細や治療法が確認できる「状態異常」のタブが含まれます。
  • 汚染されたバイオーム
    • 汚染されたジャングルや戦場の荒地といったテーマが予定されています。現在は基本的な生成のみが行われており、水たまりから汚染されたダストブロックを見つけて採掘し、汚染されたアイテムを入手することが可能です。

未実装の機能(Unimplemented)

近い将来に取り組まれる予定の主要な機能のリストです。

  • ダンジョン:感染した守護者の樹ダンジョン、失われた戦乙女の神殿ミニダンジョン、原初の鋳造所ダンジョン、太陽の侍祭の隠れ家ミニダンジョン、盗賊王の要塞ダンジョン
  • バイオームと環境:環境の雰囲気とメカニクス、大平原バイオーム、バイオーム固有の環境メカニクスとモブ、アンダークラウドの追加バイオームと固有モブ
  • その他の要素:追加の構造物、前哨基地のNPC、集落、ダンジョン以外の戦利品アイテム、モアの新しいメカニクス、ガイドブックのステータス画面、Patreonの装飾品報酬。

日本語化リソースパック

利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

ファイルダウンロード

MC1.21.8

日本語化リソースパック

aether_ii-1.21.8-alpha.1.1-neoforge[公開日:2026/03/09

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のGoogleフォームからお願いします(コメント欄での個別依頼は不可)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次