『Ribbits』紹介&日本語化

沼地に二足歩行する小さいカエルと村を追加する『Ribbits』の紹介と、(Mod公式で翻訳済みですが)自分好みに変更した日本語化リソースパックを配布しています。

目次

基本情報

動作環境:記事公開時点

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderFabric Forge

対応環境ClientandServer

前提MOD

  • Fabric APIFabric:Fabricを利用するModが動作するために必要な基本機能や互換性を提供するライブラリ
  • Cloth Config API:設定ライブラリ
  • Geckolib:エンティティ、ブロック、アイテム、アーマーなどのための3Dアニメーションライブラリ
  • YUNG’s API:ライブラリ

推奨MOD

  • なし

本記事はRibbits-1.20.1-Fabric-3.0.4版を基に執筆しました。

主な機能や特長

沼地に村とカエルの村人が追加される。
時偶カエルたちが集まって演奏会が始まります。

カエル村人の職業

  • 園芸家:畑に水やりをして作物の育成を早めてくれる
  • 商人:Mod固有のアイテムを販売
  • 漁師:魚入りバケツや魚、アメジストを販売
  • 魔術師:稀にバフを掛けてくれる
  • 無職:ニート
トードスツール

英語で「毒キノコ」や「食用ではないキノコ」を指す言葉です。

もともとは「カエルの椅子(toad=ヒキガエル、stool=スツール/椅子)」という意味の語源を持ち、見た目が丸くてかわいらしいキノコ、特に「ベニテングタケ(Amanita muscaria)」のような赤い傘に白い斑点のあるキノコを指すことが多いです。これは絵本やゲームなどでもよく登場する、いわゆる「ファンタジーのキノコ」です。

つまり:

  • mushroom(マッシュルーム) → 一般的なキノコ(食用も含む)
  • toadstool(トードストゥール) → 毒キノコ・食べられないキノコ

ただし、現代英語ではこの2つの区別は曖昧で、特にアメリカではあまりtoadstoolという単語は使われないこともあります。

マインクラフトやファンタジー作品で「toadstool」という名前のキノコが出てきたら、「毒がありそうな見た目のキノコ」と思っておけばOKです。

今回は雰囲気に合わせて、毒キノコという表現よりトードスツールそのままを選択しました。

動画で解る『Ribbits』

当ブログ運営の、ずんだもん四国めたん組結月ゆかりでお送りするMOD解説系チャンネルにアップした動画です。

ぜひチャンネル登録と高評価をお願いします。
今後の記事と動画作成のモチベーションが上がります!

シェーダー設定ファイル公開

設定を文章で説明するのは大変困難なため、動画で使用している各シェーダーの設定ファイルを公開します。

圧縮ファイルを解凍し、同梱ファイルの中から適用したい設定ファイルをshaderpackフォルダへ置いてください。その後、ゲーム内のシェーダー設定から該当設定ファイルを読み込んでください。

ウィンドウモードで作業を行ってください。

シェーダー設定ファイル_20250403

同梱ファイル

  • ComplementaryReimagined_r5.4
  • ComplementaryUnbound_r5.4 + EuphoriaPatches_1.5.2
  • Hysteria-Shaders-Universal-v1.2.1
  • photon_v1.1

公開日2025/04/03


日本語化リソースパック

利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

ファイルダウンロード

MC1.20.1

Ribbits-1.20.1-Fabric-3.0.4

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のGoogleフォームからお願いします(コメント欄での個別依頼は不可)。

CAPTCHA


目次