魔法MOD『Ars Nouveau』&おすすめアドオン一挙紹介!【日本語化リソースパック配布】

自由に独自の呪文を構築し、魔法による自動化を楽しめる大人気魔法MOD『Ars Nouveau』。

本記事では、ベースとなる『Ars Nouveau』をはじめ、魔法ライフをさらに充実させるおすすめアドオン(StarbuncleMania、Ars Controleなど)の紹介と、翻訳可能なものに関しては日本語化リソースパックの配布も行っています。

アドオンMODの追加日本語化リソースパックの更新を見逃さないよう、公式X(旧Twitter)のフォローと記事のブックマークをよろしくお願いします!

目次

ご利用の前に

日本語化リソースパックの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布(二次配布)の禁止クレジット表記(リンク付き)のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください

日本語化ファイルのバージョンとMODパックのバージョンがあっていない場合は、未翻訳箇所表示エラーが発生する場合があります。

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事をご確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

MOD紹介と日本語化ファイルの配布

Ars Elemancy

NeoForge対応のArs Elemental拡張アドオン「Ars Elemancy」の紹介バナー

Creator: lyrellion

Ars Elementalのアドオンであり、2属性および4属性を組み合わせた防具とフォーカスを追加します。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_elemancy-1.21.1-1.17対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Ars Technica

NeoForge対応のArs Nouveau用アドオン「Ars Technica」の紹介バナー

Creator: zerobuncle

Ars Nouveauに対してCreateを中心とした要素を追加するアドオンMODです。

Createに関連する多数のグリフ、ツール、および新しい防具セットが追加されます。このMODの究極の目標は、グリフを通じて抹消やプレス、研磨などの様々な変換系レシピをその場で手動実行できるようにし、自動化された工場システムを補完することです。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_technica-1.21.1-2.7.6対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Ars Creo

Forge・NeoForgeに対応した、Ars NouveauとCreateの連携アドオン「Ars Creo」の紹介バナー

Creator: baileyholl

Ars Nouveau」と「Create」を連携させ、動く構造物での魔法タレット利用や特別な動力生成を可能にするアドオンです。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_creo-1.21.1-5.3.1対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Not Enough Glyphs

NeoForge対応のArs Nouveau用アドオン「Not Enough Glyphs」の紹介バナー

Creator: Alexth99

ユーティリティ系の新たなグリフや条件付き発動機能、そして最大25個の呪文を収納できる装備アイテムであるスペルバインダーを追加する魔法アドオン。

非公式日本語化リソースパック

not_enough_glyphs-1.21.1-4.4.0対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Ars Elemental

NeoForge対応のArs Nouveau用アドオン「Ars Elemental」の紹介バナー

Creator: Alexth99

Ars Nouveauの拡張として4つの属性魔法に焦点を当て、新しいグリフや装備品、使い魔などを追加します。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_elemental-1.21.1-0.7.9.3対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Ars Nouveau

ForgeおよびNeoForgeに対応した魔法Mod「Ars Nouveau」の概要と、特徴的な紫色の魔導書のアイコン

Creator: baileyholl

呪文を作り、魔法の自動化を構築できる魔法MOD
Ars Nouveauは、Ars Magickaに着想を得た魔法MODです。

非公式日本語化リソースパック

ars_nouveau-1.21.1-5.11.5対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


StarbuncleMania

NeoForge対応のStarbuncleMania。使い魔の役割追加と液体ソースを導入する概要とオレンジのモブ

Creator: Alexth99

スターバンクルに新職種を追加!さらに液状化されたソースも追加。

非公式日本語化リソースパック

■ starbunclemania-1.21.1-1.5.6対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1

日本語化リソースパック 旧版
MC1.21.1日本語化リソースパック

■ starbunclemania-1.21.1-1.5.1 [公開日:2025/10/30


Ars Controle

Forge/NeoForge対応のArs Controle。操作性の向上に特化したアドオンの概要と紫色の板状アイテム

Creator: Qther

制御性を高めることに特化。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_controle-1.21.1-1.6.15対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1

日本語化リソースパック 旧版


Ars Additions

Forge/NeoForge対応のArs Additions。利便性向上や細かな調整を追加するアドオンの概要と紫色のアイテム

Creator: Jarva

小規模な調整や利便性向上の追加要素を中心としたアドオン。

非公式日本語化リソースパック

■ ars_additions-1.21.1-21.3.0対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


Ars Fauna

NeoForge対応のArs Fauna。Ars Nouveauのモブにバリエーションを追加する内容と青いモブのアイコン

Creator: lyrellion

スターバンクルなどのモブにバリエーションを追加。

非公式日本語化リソースパック

■ Ars Fauna-1.4.1対応版 [公開日:2026/05/23MC1.21.1


リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い

Twitter

この記事に関するコメント

コメント一覧 (2件)

  • Arsの日本語翻訳のリソパを入れたいのですがどこにダンロードリンクがあるか分かりません。
    どこにあるか教えて欲しいです

    • この記事はアドオンを扱っている記事でたくさんのArs〇〇があります。
      おっしゃる『Ars』がどのArsを指しているのか分からないのですが、Ars Nouveau本体だと仮定して話を進めます。

      回答:Ars Nouveauのセクションにあります。
      「規約に同意してダウンロード」というボタンを押してください。

コメントする

☺️コメントは、他の閲覧者を不快にさせないよう丁寧な言葉でご記入ください。

  • ✅質問前にご自身で試行錯誤・公式情報・類似事例が無いか調べた上でご記入ください。
  • ✅日本語翻訳依頼や日本語化リソースパック配布の催促は受け付けていません。
  • ✅MOD日本語翻訳・掲載済みMODの更新リクエストはページ上部のリクエストフォームからお願いします(コメント欄やお問合せでの個別依頼は受け付けていません)。
  • ✅誤字脱字、ファイル不備等は該当記事のコメント欄にお願いします。コメントの掲載はしませんが対応可能なものは速やかに対応します。

CAPTCHA


目次