『William Wythers’ Expanded Ecosphere』紹介＆日本語化

バニラのオーバーワールドをよりリアルで雰囲気のある世界に作り変える『William Wythers’ Expanded Ecosphere』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。

基本情報

Creator：Cristelknight

本記事は執筆当時のMOD公式情報の翻訳および再構成と、【expanded_ecosphere-3.2.4-fabric 】に関する翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイ体験に基づいて作成しています。

また、ご利用のMODバージョンによっては記事内の情報と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

主な機能や特長

動画で解る『William Wythers’ Expanded Ecosphere』

当ブログ運営の、ずんだもん四国めたん組と結月ゆかりでお送りするMOD解説系チャンネルにアップした動画です。
シェーダーパック紹介動画内でBSL Shadersを紹介しています。

ぜひチャンネル登録と高評価をお願いします。
今後の記事と動画作成のモチベーションが上がります！

追加されるバイオーム一覧

バニラの表記に合わせてはいません。

英名	和名
Ancient Copper Beech Forest	古代の銅ブナの森
Ancient Emerald Beech Forest	古代の翠ブナの森
Ancient Golden Beech Forest	古代の金ブナの森
Ancient Moss Forest	古代の苔むした森
Ancient Mossy Swamp	古代の苔むした湿地
Ancient Oak Swamp	古代の樫の湿地
Ancient Taiga	古代のタイガ
Andesite Crags	安山岩の岩山
Aspen Crags	アスペンの岩山
Autumnal Birch Forest	秋の白樺の森
Autumnal Crags	秋の岩山
Autumnal Flower Forest	秋の花の森
Autumnal Forest	秋の森
Autumnal Forest Edge	秋の森の縁
Autumnal Plains	秋の平原
Autumnal Swamp	秋の湿地
Ayers Rock	エアーズロック
Badlands Canyon	荒地の峡谷
Badlands Desert	荒地の砂漠
Badlands River	荒地の川
Bamboo Jungle Canyon	竹林の峡谷
Bamboo Jungle Highlands	竹林の高地
Bamboo Jungle Swamp	竹林の湿地
Bamboo Swamp	竹の湿地
Bayou	バイユー湿地
Berry Bog	ベリーの沼地
Billabong	ビラボン湖
Birch Swamp	白樺の湿地
Birch Taiga	白樺タイガ
Black Beach	黒浜
Black River	黒い川
Boreal Forest Red	赤い亜寒帯林
Boreal Forest Yellow	黄の亜寒帯林
Cactus Desert	サボテン砂漠
Calcite Caverns	方解石の洞窟
Calcite Coast	方解石の海岸
Chaparral	チャパラル
Coastal Mangroves	沿岸マングローブ
Cold Island	寒冷の島
Cold Plains	寒冷の平原
Cold Stony Shore	寒冷の石の海岸
Cool Forest	涼しい森
Cool Forest Edge	涼しい森の縁
Cool Plains	涼しい平原
Cool Stony Canyon	涼しい岩の峡谷
Cool Stony Peaks	涼しい岩山の頂
Crimson Tundra	深紅のツンドラ
Danakil Desert	ダナキル砂漠
Deep Dark Forest	深く暗い森
Deep Dark Incursion	深淵の侵食地帯
Deep Desert	深部の砂漠
Deep Desert River	深部の砂漠の川
Deep Icy Ocean	深氷海
Deep Snowy Taiga	深雪のタイガ
Deep Underground	地下深部
Deepslate Shore	深層岩の岸辺
Desert Beach	砂漠の浜辺
Desert Island	砂漠の島
Desert Lake	砂漠の湖
Desert Pinnacles	砂漠の尖塔群
Desert River	砂漠の川
Dripleaf Swamp	ドリップリーフ湿地
Dry Savanna	乾燥サバンナ
Dry Tropical Forest	乾燥熱帯林
Dry Tropical Grassland	乾燥熱帯草原
Eucalyptus Danei Forest	ユーカリ・デアネイの森
Eucalyptus Jungle	ユーカリのジャングル
Eucalyptus Jungle Canyon	ユーカリの峡谷
Eucalyptus Salubris Woodland	ユーカリ・サルブリスの林地
Eucalyptus Woodland	ユーカリの林地
Fen	湿原
Flooded Jungle	水没したジャングル
Flooded Rainforest	水没した熱帯雨林
Flooded Savanna	水没したサバンナ
Flooded Temperate Rainforest	水没した温帯雨林
Flowering Pantanal	花咲くパンタナル
Forbidden Forest	禁断の森
Forest Edge	森の縁
Forested Highlands	森林高地
Frigid Island	極寒の島
Frozen Island	凍った島
Fungous Dripstone Cave	菌糸の鍾乳洞
Giant Sequoia Forest	巨大セコイアの森
Glacial Cliff	氷河の断崖
Granite Canyon	花崗岩の峡谷
Gravelly Beach	砂利浜
Gravelly River	砂利の川
Guelta	グエルタの窪地
Harvest Fields	収穫の野
Highland Plains	高地の平原
Highland Tropical Rainforest	高地の熱帯雨林
Highlands	高地
Huangshan Highlands	黄山高地
Humid Tropical Grassland	湿潤熱帯草原
Ice Cap	氷冠
Icy Crags	氷の岩山
Icy Ocean	氷海
Icy River	氷の川
Icy Shore	氷の海岸
Icy Volcano	氷の火山
Jacaranda Savanna	ジャカランダ・サバンナ
Jade Highlands	翡翠の高地
Jungle Canyon	ジャングル峡谷
Jungle Island	ジャングルの島
Jungle River	ジャングルの川
Kwongan Heath	クウォンガン荒地
Lantern River	ランタンの川
Lapacho Plains	ラパチョの平原
Larch Taiga	カラマツ・タイガ
Lichenous Cave	地衣類の洞窟
Lichenous Dripstone Cave	地衣類の鍾乳洞
Lush Dripstone Cave	繁茂する鍾乳洞
Lush Fungous Dripstone Cave	繁茂する菌糸の鍾乳洞
Lush Shroom Cave	繁茂するキノコの洞窟
Maple Mountains	カエデの山岳
Marsh	湿地
Mediterranean Island	地中海の島
Mediterranean Island Thermal Spring	地中海の島の温泉地
Mossy Cave	苔むした洞窟
Mossy Dripstone Cave	苔むした鍾乳洞
Mud Pools	泥の水たまり
Mushroom Cave	キノコの洞窟
Mushroom Island	キノコ島
Old Growth Taiga Crags	原生タイガの岩山
Old Growth Taiga Swamp	原生タイガの湿地
Outback	アウトバック
Outback Desert	アウトバックの砂漠
Pantanal	パンタナル
Phantasmal Forest	幻影の森
Phantasmal Swamp	幻影の湿地
Pine Barrens	松の荒野
Red Desert	赤い砂漠
Red Rock Canyon	赤岩の峡谷
Sakura Forest	桜の森
Salt Lakes Pink	桃色の塩湖
Salt Lakes Turquoise	青緑色の塩湖
Salt Lakes White	白い塩湖
Sand Dunes	砂丘
Sandy Jungle	砂のジャングル
Savanna Badlands	サバンナの荒地
Savanna Basaltic Incursion	サバンナの玄武岩侵食地
Savanna River	サバンナの川
Scrub Forest	雑木林
Scrubland	雑木地
Snowy Bog	雪の泥湿地
Snowy Canyon	雪の峡谷
Snowy Fen	雪の湿原
Snowy Peaks	雪山の頂
Snowy Thermal Taiga	雪の温泉タイガ
Snowy Tundra	雪のツンドラ
Sparse Bamboo Jungle	疎らな竹のジャングル
Sparse Eucalyptus Jungle	疎らなユーカリのジャングル
Sparse Eucalyptus Woodland	疎らなユーカリの林地
Spring Flower Fields	春の花畑
Spring Flower Forest	春の花の森
Stony Canyon	岩の峡谷
Subtropical Forest	亜熱帯の森
Subtropical Forest Edge	亜熱帯の森の縁
Subtropical Grassland	亜熱帯草原
Taiga Crags	タイガの岩山
Tangled Forest	絡み合う森
Temperate Island	温帯の島
Temperate Rainforest	温帯雨林
Temperate Rainforest Crags	温帯雨林の岩山
Tepui	テプイ高地
Thermal Taiga	温泉タイガ
Thermal Taiga Crags	温泉タイガの岩山
Tibesti Mountains	ティベスティ山地
Tropical Beach	熱帯の浜辺
Tropical Forest	熱帯林
Tropical Forest Canyon	熱帯林の峡谷
Tropical Forest River	熱帯林の川
Tropical Grassland	熱帯草原
Tropical Island	熱帯の島
Tropical Rainforest	熱帯雨林
Tropical Volcano	熱帯火山
Tsingy Forest	ツィンギの森
Tundra	ツンドラ
Underground	地下
Volcanic Chamber	火山の間
Volcanic Crater	火山の火口
Volcano	火山
Warm Birch Forest	暖かい白樺の森
Warm Stony Shore	暖かい岩の海岸
Waterlily Swamp	スイレンの湿地
Windswept Jungle	風にさらされたジャングル
Wistman Woods	ウィストマンの森
Wooded Desert	樹林の砂漠
Wooded Savanna	樹林のサバンナ

設定項目

日本語化リソースパック

利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布（二次配布）の禁止やクレジット表記（リンク付き）のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。

ファイルダウンロード

MC1.20.1

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い