『Euphoria Patches』紹介＆日本語化ファイル配布

本記事ではComplementary Shadersをさらに美しくするMOD『Euphoria Patches』の解説と日本語化リソースパックの配布を行っています。

神シェーダーパックのComplementary Shaders – Reimagined 及び、Unbound用のアドオンであるEuphoria Patchesは、Complementary Shadersに様々な設定項目を追加し、さらに美しい表現や特別な表現を可能とする神アドオンです。

基本情報

『Euphoria Patches』公式ページはこちら！

Changelogs(変更履歴)から最新の更新内容が分かります。

なお、開発者SpacEagle17氏のPatreonではメンバーシップ$6/月から開発バージョンへの早期アクセスなどの特典が受け取れます！

すべての Euphoria オプションはデフォルトでは無効になっており、個別に有効にする必要があります。

主な機能や特長

Iris(Oculus)専用機能

• (EP)が付いているものはEuphoria Patchesのものです。
• 高度なカラー照明とそれに関連するすべての機能： コネクテッド・グラス、カラー・ライト・フォグ、ポータル・エッジ・エフェクト、水たまりのボクセレーション、より良く波打つネザー・ヴァインとサトウキビ（EP）、ラヴァ・エッジ・エフェクト（EP）
• プレイヤーシャドウ設定
• 光るアーマートリムや手の中の光源が発光したり、鉄のゴーレムが反射したりするような、アイテムやエンティティのipbr。
• 雲の高さがMODで変更された場合、バニラの雲では雲の上に雨が降らない（EP）。
• クリスタル・ボルテックスとドラゴン・ヒーリング・ビームを廃止。
• エピック・サンダーストーム（EP）の動作改善 – 稲妻から発生し、誤検出なし。
• 改造SSBL (EP)のサポートが向上 – 光源は光量に応じて自動的に発光し、ハンドモードが右利きに切り替わっても正しく動作。
• 岩盤ノイズ(EP)設定の動作改善
• より正確な位置データ
• より正確な手持ち照明、三人称視点でも正しく動作
• 遠い地平線のサポート
• エンティティへの放射射撃
• エンドポータル光線（EP）
• 三人称視点のインタラクティブな葉（EP）と三人称視点の魂の砂の目（EP）

シェーダー追加設定項目

Euphoria Patchesの設定項目は、『Euphoriaパッチ設定』にまとめられています。
その中でも人気の項目はひとつにまとめられているため、非常に設定しやすくなっています。

Complementary Shadersについて

以下の記事と動画で徹底的に解説を行っています。
Euphoria Patchesはこのシェーダーパックに対するアドオンです。

MOD更新情報

r1.5-r5.4

• Complementary r5.4にアップデート。
• 長く待ち望まれていた暗闇減彩（プルキンエ効果）設定を追加。
• 暗闇減彩に関する多数のオプションを追加:
  • 洞窟内強度
  • 全体の強さ
  • 次元ごとの制御 など。
• Distant Horizonsにスクリーンスペース反射を追加し、ビーコンの修正を実装（@Slaynashによる貢献）。
• Deeper Darker Oceansを改善（光源で再び明るくなり、任意の高度で動作可能）。
• ウクライナ語翻訳を追加（@Starmanによる貢献）。
• Materialsタブを改善（@Acer（Alex）による貢献）。
• プロパティファイルにさらなるMODブロックを追加（寄稿者による貢献）。
• すべての言語ファイルを更新（寄稿者による貢献）。
• シーズンの長さの選択肢をさらに追加。
• Pale Forestで春と秋を無効化。
• インタラクティブフォリッジにPale Hanging Mossを追加。
• 新しいDeltarune Funエフェクトを追加。
• SixthSurgeの浮動小数点印刷を改善。
• OptiFine 1.12でオプション画面の名前が正しく読み取れない問題を修正。
• すべてのモニター解像度でウォーターマークが鮮明に表示されるよう改善。
• Autumn leaves（秋の落ち葉）をデフォルトで無効化（現在、多くの問題を引き起こすため）。
• ケルプや花がインタラクティブフォリッジで過剰に反応しないよう調整。
• エンダービームの低強度値を追加。
• Soul Sand Valley Overhaulが有効な場合、魂の砂の目の輝きを強制しないよう変更（オプションが有効な場合のみ適用）。
• 未知のクロスモデルブロックでインタラクティブフォリッジを自動有効化しないよう変更（対角モッドブロックで問題が発生するため、確実な検出方法が見つかるまで復活しない予定）。
• その他多数の小さな変更。

修正点:

• Reimagined Cloudsで北-南方向に設定された場合のクラウドシェーディングの不具合を修正。
• Cherry TrapdoorsがIris 1.8+で反射的になる問題を修正。
• Pixel Waterが1.13以前でコンパイルエラーを引き起こす問題を修正。
• Potato 2: Electric Boogaloo問題を修正。
• クラウド高度がユーザー設定ファイル内で浮動小数点数として保存されている場合のコンパイルエラーを修正。
• 低いブロック反射品質でロングエクスポージャーが正しく動作しない問題を修正。

日本語化ファイル

利用規約

以下の利用規約に同意いただける方のみ、本日本語化リソースパック・日本語化ファイルをご利用いただけます。

1. 免責事項
   • 本日本語化リソースパックならびに日本語化ファイル関連を使用したことによって発生した機能不全やデータの損失など、いかなる不利益に対しても、当方は一切の責任を負いかねます。
   • ご利用は自己責任にてお願いいたします。
2. 再配布の禁止
   • 本リソースパックならびに日本語化ファイル関連の再配布（二次配布）は禁止しております。
     • 本ブログ以外からの入手手段を用いることは再配布（二次配布）にあたります。
     • 日本語化リソースパックファイル(Zipファイル)を直接配布する行為は再配布(二次配布)にあたります。
3. クレジット表記の実施
   • 商用・非商用を問わず、投稿動画・ライブ配信・ブログ等での使用の際には、以下のクレジット表記を日本語化リソースパック等を使用した動画や配信ページの概要欄やコメント欄やブログ記事内にURLリンク付きでご記載ください。
   • 大変恐縮ではございますが、MOD日本語化情報の普及のため、ご協力のほどお願いいたします。

ブログリンク記載例：日本語化リソースパック: Mine-Tech

YouTube動画リンク記載例：YouTube：@Mine-Tech_Mod
※こちらは任意です。
メンション飛ばしてくれたら喜んで観に行きます！

※記載方法はあくまで一例です。貴サイトのデザインに合わせて修正してください

ファイルダウンロード

日本語化リソースパック・日本語化ファイルに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

• 明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
• 一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応できません。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れ、バニラ準拠した翻訳 (色の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀の塊(銀塊)、未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳に寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

• ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
• Minecraftバージョンが異なっていても使用できる場合もあります。
• ご利用のMODのバージョンと日本語化リソースパックのバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
• 特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

Euphoria Patches公式で日本語対応済みです。

日本語化ファイルの導入方法

日本語化ファイル導入について以下の記事または上記動画で紹介している導入方法を参考にしてください。
ファイル適用先は『shaderpacks』フォルダ下の以下のフォルダです。

• ComplementaryReimagined_r5.3 + EuphoriaPatches_1.4.1
• ComplementaryUnbound_r5.3 + EuphoriaPatches_1.4.1