『Productive Bees』productivebees-1.20.1-12.4.4版 日本語化リソースパック配布＆更新内容

前回更新の日本語化リソースパックからの変更内容

ミツバチで資源を何でも生産しちゃうMOD『Productive Bees』productivebees-1.20.1-12.2.15から30種類弱のミツバチが追加されていたので、日本語訳対応しました。

主に鉱石系のミツバチが追加されているようです。

productivebees-1.20.1-12.2.15から
productivebees-1.20.1-12.4.4への変更追加数は以下の通り。

• 翻訳変更：2
• 削除：0
• 追加：29

以下の表は前回の翻訳から変更削除追加された点をまとめたものです。

状態	英語	日本語	修正変更/備考
変更	%s%% chance to spawn a KamikazBee when hit	%s%% の確率でKamikazBeeがスポーンします。	攻撃を受けると%s%%の確率で神風ビーがスポーンします
変更	KamikazBee	カミカズビー	神風ビー
追加	Cryo Stasis	凍結静止
追加	GregStar Bee	グレッグスタービー
追加	Neutronium Bee	ニュートロニウムビー
追加	Astral Bee	アストラルビー
追加	Etherium Bee	エセリウムビー
追加	Bauxite Bee	ボーキサイトビー
追加	Cobaltite Bee	コバルタイトビー
追加	Chromite Bee	クロマイトビー
追加	Barite Bee	バライトビー
追加	Electrotine Bee	エレクトロタインビー
追加	Ilmenite Bee	イルメナイトビー
追加	Galena Bee	ガレナビー
追加	Pyrochlore Bee	パイロクロアビー
追加	Graphite Bee	グラファイトビー
追加	Bastnasite Bee	バストナサイトビー
追加	Naquadah Bee	ナクアダビー
追加	Oilsands Bee	オイルサンドビー
追加	Pyrolusite Bee	パイロルサイトビー
追加	Realgar Bee	リアルガービー
追加	Scheelite Bee	シェライトビー
追加	Sheldonite Bee	シェルドナイトビー
追加	Sphalerite Bee	スファレライトビー
追加	Stibnite Bee	スティブナイトビー
追加	Tantalite Bee	タンタライトビー
追加	Tetrahedrite Bee	テトラヘドライトビー
追加	Tricalcium Phosphate Bee	リン酸三カルシウムビー
追加	Tungstate Bee	タングステン酸ビー
追加	Vanadium Magnetite Bee	バナジウムマグネタイトビー
追加	Sneak right click on block to install	ブロックをスニーク右クリックしてインストール

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみ、本リソースパックをご利用いただけます。

1. 免責事項
   • 本日本語化リソースパックを使用したことによって発生した機能不全やデータの損失など、いかなる不利益に対しても、当方は一切の責任を負いかねます。
   • ご利用は自己責任にてお願いいたします。
2. 再配布の禁止
   • 本リソースパックの再配布（二次配布）は禁止しております。
3. クレジット表記のお願い
   • 商用・非商用を問わず、動画配信やブログ等での使用の際には、以下のクレジットをURLリンク付きでご記載ください。
   • 大変恐縮ではございますが、MOD日本語化情報の普及のため、ご協力のほどお願いいたします。

ブログリンク記載例：日本語化リソースパック: Mine-Tech

YouTube動画リンク記載例：YouTube：@Mine-Tech_Mod
※こちらは任意です。
メンション飛ばしてくれたら喜んで観に行きます！

※記載方法はあくまで一例です。貴サイトのデザインに合わせて修正してください

ファイルダウンロード

日本語化リソースパックに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

• 明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
• 一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応しきれない場合がございます。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れ、バニラ準拠した翻訳 (色の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀のチャンク(銀塊)、未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳に寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

• ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
• ご利用のMODと日本語化リソースパックのバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
• 特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

以下の元記事でもリリース版バージョンとともに配布しています。

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！