『Apothic Enchanting』解説&日本語化リソースパック配布

Apotheosisのエンチャントモジュールが独立し単体MODとなった『Apothic Enchanting』の解説と日本語化リソースパックを配布しています。

Apotheosisで変わったエンチャントテーブルの仕組みや本棚の性能一覧、魔導書(Tome)や図書館の使い方などの情報を知りたい方むけの内容です。

目次

基本情報

Minecraftのエンチャントシステムを完全にオーバーホールし、新しいエンチャントやユーティリティを追加することで、体験をさらに向上させます。

動作環境:記事公開時点

MODリンク:[ Modrinth ] [ CurseForge ]

Mod LoaderNeoForge

対応環境ClientandServer

前提MOD

■ 推奨MOD

本記事はApothicEnchanting-1.21.1-1.3.0版を基に執筆しました。

主な機能や特長

エンチャントの刷新

Apotheosisは、エンチャントステータスを追加することでエンチャントシステムを改良します。これらのステータスは本棚によって提供され、エンチャントテーブルの動作に影響を与える特別な特性です。主に3つの基本ステータスと、いくつかの副次的なステータスがあります。また、エンチャントテーブルの最大レベルが100に引き上げられ、多くのエンチャントの最大レベルも自動的に上昇します。

基本ステータス

エンチャント時に最も重要なステータスは以下の3つです:

  • エテルナ(Eterna): エンチャントの強さを示し、レベルコスト増加させます。
  • クアンタ(Quanta): ランダム性の度合いを示し、どれだけ運要素が関与するかを変化させます。
  • アルカナ(Arcana): 神秘的な品質を示し、エンチャントの数を増やしたり、レアなエンチャントをより出やすくします。

これらのステータスにより、従来の単純なエンチャントテーブルとは異なる、より複雑で奥深いエンチャントシステムが構築されます。

基本ステータスは、以下のようにエンチャントテーブルのGUIに直接表示されます:

副次的なステータス

基本ステータス以外にも、いくつかの副次的なステータスが存在し、細かな動作を変更したり、基本ステータスの挙動を調整します。

以下の副次的なステータスを活用することで、エンチャントテーブルを細かく調整できます:

  • エンチャントの手がかり:エンチャントテーブルのスロットをホバーした際に表示されるエンチャントの候補数を変更します。一般的に、候補数が多いほど有利です。
  • 定量的安定性:Quantaが負の効果を引き起こさず、常に有益な結果をもたらすようにします。
  • 価値を見出す:修繕(Mending)のような宝物エンチャントをエンチャントテーブルに出現させるようにします。ただし、呪い(Curses)も宝物エンチャントに含まれる点には注意が必要です。
  • エンチャントフィルター:エンチャントテーブルから特定のエンチャントを除外できる機能です。このステータスを提供するブロックを使えば、不要なエンチャントをプールから削除できます。

本棚 (Bookshelves)

エンチャントステータスを獲得する主な手段は、本棚を設置することです。適切な位置に設置された本棚はエンチャントテーブルに寄与します。
有効な本棚の位置は合計32箇所あり、以下の条件を満たす必要があります:

本棚有効箇所
  1. テーブルの周囲(角を含む)か、同じ高さの環上
  2. またはその1段上の高さ。
  3. エンチャントテーブルと本棚の間には空気ブロックが必要

他のステータスを提供するブロック(頭蓋骨やキャンドルなど)も、適切な本棚位置に配置されている場合にエンチャントテーブルへ寄与します。

アイテムツールチップでのステータス表示

エンチャントステータスを提供するブロックには、アイテムのツールチップにそのステータスが表示されます。ただし、一部のブロックでは動的にステータスが変化するため、ツールチップが完全に正確ではない場合があります。
例えば、キャンドルはスタック可能(1ブロックに最大4つまで)で、スタック数が増えるとアルカナが増加します。

また、多くのブロックは最大エテルナ値を宣言します。この値は、そのブロックが寄与できる最大値を示しており、これを超えるとエテルナボーナスが無効になります。この仕組みはステップラダー方式を使用しており、最大値が低いブロックが先にカウントされます。そのため、低い最大値のブロックを取り除かずとも、高いレベルに到達することが可能です。

. 動的に変化するステータス

  • 一部のブロックではステータスが動的に変化するため、ツールチップが完全に正確でない場合があります。
    • 例:
      • キャンドルは1ブロックに最大4つまでスタック可能。
      • スタック数が増えると、アルカナが増加します。

2. 最大エテルナ値の宣言

  • 多くのブロックは最大エテルナ値を持っています。
    • 最大エテルナ値とは、そのブロックが寄与できるエテルナの上限を指します。
    • 上限を超えた場合、そのブロックからのエテルナボーナスは無効になります。

3. ステップラダー方式

  • Eternaの計算はステップラダー方式で行われます:
    • 最大値が低いブロックから順にカウントされます。
    • このため、低い最大値のブロックを取り除かなくても、高いレベルに到達することが可能です。
バニラ本棚15個そのまま、取り除かないでヘルシェルフを9個追加してエテルナが45に

15個の本棚を設置した場合(最大エテルナ値が30)、エテルナは30となります。さらに本棚を追加してもエテルナは30のままですが、最大エテルナ値が45のヘルシェルフを追加するとエテルナは33に増加します。

様々な本棚

Apotheosisには多くの種類の本棚があり、それぞれ異なるステータスを提供します。適切なステータスの組み合わせを見つけるには、試行錯誤が必要な場合もあります。さまざまな本棚を探求し、進行の詳細なガイドについては『影の秘録(Chronicle of Shadows)』を参考にしてください。

ヘルシェルフ

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
ヘルシェルフ3453.00%
インフューズドヘルシェルフ5605.00%
燃え盛るヘルシェルフ106510.00%-1
輝くヘルシェルフ5605.00%3.33%

シーシェルフ

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
シーシェルフ3453.00%
インフューズドシーシェルフ5605.00%
クリスタルシーシェルフ5603.00%5.00%
ハートフォージドシーシェルフ156020.00%

ディープシェルフ

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
眠れるディープシェルフ230
ディープシェルフ5705.00%5.00%
響くディープシェルフ57515.00%
ソウルタッチドディープシェルフ57515.00%
響くスカルクシェルフ108010.00%15.00%1
ソウルタッチドスカルクシェルフ108015.00%10.00%1

エンドシェルフ

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
エンドシェルフ5905.00%5.00%
真珠のエンドシェルフ10907.50%7.50%
ドラコニックエンドシェルフ20100

その他の本棚

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
ビーシェルフ30100.00%
メロンシェルフ-2-10.00%
ストーンシェルフ-3-7.50%

視界のヘルシェルフ

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
視界のヘルシェルフ1
熟達の視界のヘルシェルフ2

特殊効果付きの本棚

アイコン名前エテルナエテルナ
(最大値)
クアンタアルカナエンチャントの
手がかり
特殊効果
水中濾過のシーシェルフエンチャントされた本をテーブルに表示しない
秘宝のディープシェルフ1070-15.00%-15.00%宝物エンチャントを許可
安定のジオードブックシェルフ1060-15.00%クアンタの安定性を提供

魔導書 (Tomes)

Apotheosisが提供する便利なツールの1つが魔導書です。魔導書はエンチャント時に本のように機能しますが、特定のアイテムタイプのエンチャントのみを受け取ることができます。魔導書は全部で9種類あり、それぞれ以下のアイテムタイプに対応しています。

エンチャントテーブルで魔導書をエンチャントすると、該当する種類のエンチャントだけに絞られる。

武器の魔導書であれば、武器に付くエンチャントのみが候補となる。

さらに、エンチャント可能な魔導書以外に、Tome of Scrapping(およびその上位版であるTome of Extraction)も存在します。これらの魔導書を使用すると、アイテムからエンチャントを取り除くことができます。ただし、スクラップの魔導書は一部損失を伴い、アイテムも破壊されます。

  • Tome of Scrapping: エンチャントの半分だけを取り除き、アイテムは破壊されます。
  • Tome of Superior Scrapping: すべてのエンチャントを取り除きますが、アイテムは破壊されます。
  • Tome of Extraction: すべてのエンチャントを回収し、アイテム自体は無傷で残ります。

これらの魔導書を活用すれば、エンチャントの管理がより柔軟かつ効率的になります。

魔導書一覧

アイコン名前説明
その他の魔導書さまざまなエンチャントを受け入れます。
ヘルメットの魔導書ヘルメット用のエンチャントを受け入れます。
チェストプレートの魔導書チェストプレート用のエンチャントを受け入れます。
レギンスの魔導書レギンス用のエンチャントを受け入れます。
ブーツの魔導書ブーツ用のエンチャントを受け入れます。
武器の魔導書武器用のエンチャントを受け入れます。
鉱夫の魔導書ツルハシ用のエンチャントを受け入れます。
漁師の魔導書釣り竿用のエンチャントを受け入れます。
弓使いの魔導書弓用のエンチャントを受け入れます。
スクラップの魔導書アイテムからエンチャントの半分を抽出します。この過程でアイテムを破壊します。
高級スクラップの魔導書アイテムからすべてのエンチャントを抽出します。この過程でアイテムを破壊します。
抽出の魔導書アイテムからすべてのエンチャントを抽出します。アイテムを破壊しません。

エンチャント図書館

エンチャントライブラリは、エンチャントの究極の保管ソリューションです。チェストにエンチャント本を詰め込んだり、AEシステムをエンチャント本で散らかす必要はもうありません。このライブラリでは、すべてのエンチャント本を1つの場所に保管し、必要なものだけを検索して取り出すことができます。

エンチャント図書館の種類

アイコン名前レベル容量
エンチャント図書館XVI
アレクサンドリア図書館XXXI

ライブラリの仕組み

ライブラリはポイントをデータ保存の単位として使用します。ポイントは、特定のエンチャントレベルを構成する「レベル1相当」の数値です。

  • レベル1エンチャント: 1ポイント
  • レベル2エンチャント: 2ポイント
  • レベル3エンチャント: 4ポイント(レベル2の本を2冊必要とするため)

ライブラリにはポイントの保存上限があり、上限を超えるとそのタイプのエンチャントは無効化されます。

使用方法

  • エンチャントを保存する
    エンチャント本を青いスロットに挿入(もしくはエンチャント本をShift+右クリック)すると、ライブラリに保存されます。
  • エンチャントを取り出す
    特定のエンチャントスロットを左クリックすると、そのエンチャントをエンチャント本として取り出せます。
    • Shift+左クリック: 保存されたポイント数と既知の最大レベルに基づいて、利用可能な最大レベルを抽出します。
    • 既知の最大レベルとは、そのエンチャントの中でこれまでに挿入した最も高いレベルを指します。ライブラリでは低レベルのエンチャントを自由に組み合わせられますが、最初に高レベルのエンチャントを一度挿入しておく必要があります。

検索とフィルター機能

  • 検索バー: 画面上部にあり、エンチャントを名前で検索できます。(日本語入力可)
  • フィルタースロット: 画面右上にあり、特定のアイテムに適用可能なエンチャントのみを表示することができます。

新しいエンチャント

Apotheosisは、さまざまなツール向けに新しいエンチャントを追加します。これらはバニラのシステムと統合しやすいよう設計されています。これらの詳細については、ゲーム内で『影の秘録(Chronicle of Shadows)』を参照してください。

追加されるエンチャント

エンチャント名説明
誘惑近くの家畜を引き寄せます。
シールドバッシュ盾によるダメージを強化します。
反射防御ブロックした攻撃が攻撃者にダメージを与える場合があります。
狂戦士の怒りダメージを受けると激怒します。[⌛ 0:45]
時代の知識敵のドロップを直接経験値に変換します。
自然の祝福クワを使って作物に骨粉を撒くことができます。
リバウンディング近接攻撃者を遠くへ吹き飛ばす場合があります。
呪術への耐性使用者による魔法ダメージと受ける魔法ダメージが減少します。
矢弾のクレッシェンドクロスボウをリロードごとに追加で発射できる場合があります。
色彩変幻刈り取られた羊毛がランダムな色に変わります。
労働搾取得られる羊毛が2倍になりますが、羊がダメージを受けます。
成長促進剤羊が50%の確率で即座に羊毛を再生します。
大地の恩恵石を採掘すると鉱石が見つかる場合があります。
チェーンソー木を完全に破壊します。
槍投げ漁投げたトライデントでのキルが魚を捕まえる場合があります。
無限の矢筒すべての矢を無限にします。

インフュージョンエンチャント

別のアイテムに変質させるエンチャント。
詳しくはJEIのインフュージョンエンチャントを確認してください。

インフュージョンエンチャントの例:トライデント

例えばこのインフュージョンエンチャントを利用することにより、トライデントのクラフトが可能になります。

以下のレシピで『不活性トライデント』を作成した後、エンチャントテーブルで『インフューズ…?』(注入)を選択することによりトライデントがクラフトできます。

そのほかにもApothic Enchantingの本棚魔導書のクラフトに使用したり、エンチャント瓶金のニンジン芽生えたアメジストなどをクラフトできたりもします。

日本語化リソースパック

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみ、本リソースパックをご利用いただけます。

  1. 免責事項
    • 本日本語化リソースパックを使用したことによって発生した機能不全やデータの損失など、いかなる不利益に対しても、当方は一切の責任を負いかねます。
    • ご利用は自己責任にてお願いいたします。
  2. 再配布の禁止
    • 本リソースパックの再配布(二次配布)は禁止しております。
  3. クレジット表記のお願い
    • 商用・非商用を問わず、動画配信やブログ等での使用の際には、以下のクレジットをURLリンク付きでご記載ください。
    • 大変恐縮ではございますが、MOD日本語化情報の普及のため、ご協力のほどお願いいたします。

ブログリンク記載例:日本語化リソースパック: Mine-Tech

YouTube動画リンク記載例:YouTube:@Mine-Tech_Mod
※こちらは任意です
メンション飛ばしてくれたら喜んで観に行きます!

※記載方法はあくまで一例です。貴サイトのデザインに合わせて修正してください

ファイルダウンロード

日本語化リソースパックに含まれる翻訳は、全編に渡って機械翻訳を利用しています。

  • 明らかな誤訳や表示バグなどについては、可能な限り修正対応を行います。
  • 一方で、ニュアンスの違いや表現の違和感といったご指摘には、個別に対応しきれない場合がございます。あらかじめご了承ください。

機械翻訳の特性上表記揺れバニラ準拠した翻訳 (の表記、胸当て(チェストプレート)、柵門(フェンスゲート)、皮を剥いだ(樹皮を剥いだ)、銀のチャンク(銀塊)未精製の銀(銀の原石)など) や、文脈から勝手に生成される意訳や誤訳がどうしても気になる方にはご利用をおすすめできません。全ての翻訳寛容なお気持ちでご利用いただける方のみご使用ください。

当サイトの日本語化リソースパックはMOD制作者に望まれた場合を除き、当ブログ内のみでの配布となります。
詳細な理由については固定ページ「当ブログについて」をご一読ください。

※対応バージョンに関して

  • ファイル名に「Fabric」または「Forge」と記載されている場合でも、多くは両環境でご利用いただけます。
  • ご利用のMOD日本語化リソースパックバージョンが異なる場合、翻訳されない箇所や表示崩れ、適用されないケースが発生することがあります。
  • 特に、マイナーバージョン以上の差分がある場合には、そうした問題が発生しやすくなります。あらかじめご了承のうえご利用ください。

MC1.21.1

ApothicEnchanting-1.21.1-1.3.0

リソースパックの導入方法&よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください!

MODに関するご質問について

大変恐縮ですが、当記事で紹介しているMODに関するご質問は記事内のコメント欄にてお願いいたします。
X(旧Twitter)などの外部メディアでの個別対応は、恐れ入りますが控えさせていただいております。
ご質問いただいた内容は、他の読者様の参考にもなりますので、ぜひコメント欄をご活用ください。

なお、本ブログで取り上げているMODの多くは、翻訳内容の確認を目的とした軽いプレイのみのものが多数含まれております。
そのため、不具合の解決、設定や攻略(素材の入手方法・レシピ・使用方法など)に関する詳細なご質問には、即答や正確な回答が難しい場合がございます。

いただいたご質問はコメント承認後に掲載させていただきますので、知識をお持ちの他の読者様からのご回答をお待ちいただけますと幸いです。何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

質問時のお願い

大変お手数をおかけいたしますが、不具合などに関するご質問の際は、まずはご自身で公式ページやネットを調べた上で、発生している事象やご自身で試された対応手順などの詳細情報を必ず添えてコメントいただけますようお願いいたします。

「動きません」「日本語化されません」「分かりません」などの簡単なご質問だけでは、的確なアドバイスやご回答が非常に難しくなってしまいます。

公式ページのFAQやコメント欄に回答があるものや、詳細情報がない場合は、誠に恐縮ですがこちらからの返信・回答を控えさせていただく場合がございます。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

MOD自体が入れられない方はこちら

当ブログの内容を参考にしてくださる方へ ※歓迎方向のおはなしです!

結論:ざっくり言うと「丸々コピーじゃなければOK」だよ!「どんどん参考真似してね!」でもやり過ぎは注意だよ!以下を必ず読んでね!

当記事内容構成参考(きっかけ真似オマージュ触発等も含む)にして、ご自身のブログ記事や解説動画を制作していただくこと自体は大変ありがたく、光栄なことです!
ただし、記事の丸写し(コピー&ペースト)や、言い回しを少し変えただけ転載は、著作権法抵触する可能性がありますのでほどほどに!

そのような行為は、著作権法 第119条e-Gov法令リンク)において著作権侵害と見なされる場合があり、無断転載には10年以下の懲役または1000万円以下の罰金が科されることもあります。

なお、当ブログの記事の文章を一部引用する形で使用される場合は、「引用元の明示」など基本的なルールを守っていただければ問題ありません。
守っていないからといって、目くじらを立てて怒鳴り込むようなことはもちろんございませんが……

著作権法では、正当な範囲での引用(必要最小限の抜粋、引用であることの明確化、出典の明示など)は認められています。
そのため、当ブログの内容の一部を参考資料として紹介したい場合などは、出典を記載したうえでの引用であればご活用いただけます。

ただし、引用の範囲を超えて全体の大部分を転載するような形は、たとえ出典が記載されていても、著作権侵害とみなされる可能性がありますのでご注意ください。

当ブログ記事のMOD解説や紹介文、MOD公式情報の翻訳内容をご使用の際は、ご自身の言葉で再構成し、オリジナルの要素(ご意見・補足・体験談など)を加える形でぜひご活用ください!

このように再構成した場合には、著作権上の問題になることはほとんどありませんので、どうぞご安心ください!

なお、MOD公式ページに記載されている英文の翻訳については、似通う表現になることは自然なことです。
その部分が当記事と完全に同一でなければ問題ありませんが、できる限り再構成やオリジナル要素を加えてご活用いただければ幸いです。

そして日本語化リソースパックの盗用(無断転載・再配布・MOD公式への投稿など)は絶対にNGです!
もちろんご自身で本リソースパックを改変した場合でも、それを再配布・公開することはお控えください。

日本語化リソースパックご利用規約に沿ってご対応ください。

皆さま一人ひとりの違った視点や言葉で、そのMODの情報が多角的に、そして魅力がさらに広まっていくことを願っています!

Twitter

この記事に関するコメント

コメントする

       

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

CAPTCHA


目次