Original MOD: Glimmering Gardens
Original Author: Yoshi01111 (Also referred to as "Joschua" in the mod metadata / MOD内部メタデータでは "Joschua" と表記)
Copyright (C) Yoshi01111 (Joschua)
Official Distribution: https://modrinth.com/mod/glimmering-gardens
Official Repository: Not published (GitHub repository is private / 作者のGitHubリポジトリは非公開)

--------------------------------------------------
Japanese Translation (Non-official) / 日本語化リソースパック (非公式)
Copyright (C) 2026 Mine-Tech
Website: https://www.mine-blog.tech/
Modification Date: 2026-05-17
Modified Content: Translated language files (added/modified ja_jp.json based on en_us.json)
--------------------------------------------------

License / ライセンス:
This resource pack is a derivative work intended solely for translation purposes.
It does NOT include the original mod itself, which must be downloaded separately.
This project is distributed under the Apache License 2.0, in accordance with the original license displayed on the distribution site.
*Note on Original License: While the official web pages declare the Apache License 2.0, the metadata inside the original mod JAR file lists the Academic Free License v3.0 (AFL-3.0). This translation pack fulfills the redistribution and attribution requirements under both licenses to ensure complete legal compliance.
In accordance with Section 4b of the Apache License 2.0, I hereby notify that changes have been made to create the Japanese translation file.
This resource pack is provided "AS IS" without warranty of any kind.
The full text of the license can be found in the enclosed "LICENSE" file.

(日本語訳)
本リソースパックはオリジナルMODの言語ファイルを翻訳した派生物であり、MOD本体のプログラム自体は含まれていません。
動作には公式ページからのオリジナルMODの導入が別途必要です。
本リソースパックは、元のMODの配布サイト上のライセンス表記に基づき、Apache License 2.0 の下で配布されます。
※オリジナルライセンスに関する注意点: 配布サイト上では Apache License 2.0 と表記されていますが、MODのJARファイル内メタデータには Academic Free License v3.0 (AFL-3.0) が記載されています。本リソースパックは、どちらのライセンスが適用された場合でも、その再配布および著作権表示に関する許諾要件を完全に満たすように構成されています。
Apache License 2.0 第4条(b)に基づき、元のMODのリソースをベースに日本語翻訳ファイルを新規作成・変更したことを告知します。
本リソースパックは「現状有姿（AS IS）」で提供され、制作者は明示・黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
同梱の「LICENSE」ファイルにライセンスの全文が記載されています。

■ 注意事項 / Important Notice
・本リソースパック（日本語化ファイル）の使用により生じたいかなる損害についても、制作者（Mine-Tech）および元のMOD制作者は一切の責任を負いません。
・本パックはMinecraft公式（Mojang AB / Microsoft）および元のMOD作者とは一切関係のない非公式なファンコンテンツであり、個別のサポートやアップデートの義務は負いません。
・翻訳に関する不具合や要望について、元のMOD作者様へ問い合わせることは絶対におやめください。