Original MOD: Sophisticated Backpacks
Original Author: P3pp3rF1y
Copyright (c) P3pp3rF1y
Official Distribution: https://modrinth.com/mod/sophisticated-backpacks
Official Repository: https://github.com/P3pp3rF1y/SophisticatedBackpacks

--------------------------------------------------
Japanese Translation (Non-official) / 日本語化リソースパック (非公式)
Copyright (C) 2026 Mine-Tech
Website: https://www.mine-blog.tech/
Modification Date: 2026-05-15
Modified Content: Translated language files (added/modified ja_jp.json based on en_us.json)
--------------------------------------------------

License / ライセンス:
[Original Mod / オリジナルMOD]
- License: All Rights Reserved (ARR)
- The original mod is licensed under All Rights Reserved (ARR).
- オリジナルMODのライセンスは All Rights Reserved (ARR) です。

[Japanese Translation Pack / 日本語化リソースパック]
- License: MIT License
- This translation is a derivative work provided under the MIT License, based on the mod author's explicit permission for translations.
- この翻訳パックは、作者による翻訳の例外許可に基づき、MIT ライセンスの下で提供される派生物です。

This resource pack is licensed under the MIT License.
A copy of the MIT License is included in the "LICENSE.txt" file.

(日本語訳)
本リソースパックはオリジナルMODの言語ファイルを翻訳した派生物であり、MOD本体（.jar）は含まれていません。
動作には公式ページからのオリジナルMODの導入が別途必要です。

本リソースパックは MIT License の下で公開されています。
ライセンスの全文は同梱の LICENSE.txt をご確認ください。
■ 注意事項 / Important Notice
・本リソースパック（日本語化ファイル）の使用により生じたいかなる損害についても、制作者（Mine-Tech）および元のMOD制作者は一切の責任を負いません。
・本リソースパックは非公式なものであり、個別のサポートやアップデートの義務は負いません。
・本リソースパックに関する質問や不具合報告を、元のMOD制作者へ送ることは絶対におやめください。
