粗製高炉  
シンプルな製鋼  

<&block>  
粗製高炉は、鉄に炭素を加えて鋼鉄を作るための装置です。<br>  
この処理には、高炭素の純粋な燃料のみが使用可能であり、例えば<link;coke_oven;コークス>や<link;coke_oven;木炭>が適しています。<np>  

<&outputs>  
鋼鉄を生成する際に、副産物として<link;industrial_byproducts;スラグ;slag>も発生します。  
スラグを取り除かないと、高炉は動作を停止してしまいます。<br>  
スラグは基本的に廃棄物ですが、<link;slag_products;レンガの製造>や、<link;concrete;コンクリートの材料>としてリサイクルすることが可能です。<np>  

<&multiblock>  
高炉を構築するには、高炉用レンガを27個使用し、3x3x3の立方体に配置します。  
その後、側面中央のブロックを技師のハンマーで右クリックしてください。<np>  

粗製高炉は§l自動化できません§r。  
すべての入出力はGUIを通じて手動で管理する必要があります。  
鋼鉄の自動製造を行いたい場合は、<link;improved_blast_furnace;改良型高炉>の作成を検討するとよいでしょう。
